È tornato il sole! È tornato il caldo (si fa per dire, diciamo che il termometro ha passato stabilmente la soglia degli zero)! E allora è tornata ad uscire anche la bicicletta. Ieri, dopo un'inattività lunghissima, è tornata a percorrere le strade di Kumla. Le temperature non sono ancora proprio da spiaggia hawaiana, ma almeno la neve se ne sta andando e il ghiaccio non presidia più le strade.
Oggi è giornata di cake! Dopo aver ricevuto le ricette dalla mamma, questa mattina sono andato a fare la spesa e mi sono procurato tutto il necessario. Ieri ad allenamento invece la Emma mi ha portato due forme da cake, quindi tutto sembra ponto... Oggi pomeriggio mi metterò ai fornelli e vedrò cosa esce! La speranza è quella di poter portare due bei cake domani in palestra, magari anche combinati assieme in versione artistica (in tal senso mi serve ancora l'aiuto della mamma: come si fa la glassa?). L'idea è quella di farne uno marmorizzato e uno alle mele.
Il fatto di mettermi in cucina significa che probabilmente non potrò approfittare della magnifica giornata. In effetti splende un gran bel sole e la temperatura si aggira attorno ai 10 gradi centigradi; andando a fare la spesa mi è proprio venuta voglia di stare un po' fuori. Però voglio anche preparare le torte per domani. Magari rinvio la preparazione delle torte a dopo allenamento, però diventa quasi un po' tardi... vedrò. Altra cosa che devo assolutamente fare nei prossimi giorni è quella di riservare il biglietto dell'aereo. Ora che ho stabilito che posso lasciare qui un po' di bagagli e farli arrivare in seguito in Ticino, non ci sono più problemi alla riservazione.
Intanto ieri sera ho scoperto un po' di programmi per settimana prossima. Per arrivare a Hudiksvall, dove si terrà l'innebandyfesten, sono necessarie 6 (!!!) ore di bus, partiremo quindi il venerdì a mezzogiorno. Arriviamo sul posto venerdì sera, il sabato è più o meno libero (abbiamo il pranzo e non so bene cosa altro faremo) fino alle 15 circa, quando comincerà la preparazione alla semifinale. La partita è alle 17; partiamo da outsider, ma chi lo sa! Speriamo di essere bravi e anche un po' fortunati così da poterci giocare l'oro la domenica. In tutti i casi si annuncia una bella festa.
Ora vado a dedicarmi al pranzo: un bel piatto di pasta, penso alle 5p.
Hejdå
Giorgio
venerdì 27 febbraio 2009
giovedì 26 febbraio 2009
Riunione in skype
Questa sera ho una riunione in skype! In effetti alle 18.00 abbiamo appuntamento con Mali, Mao e Chris per un incontro. Visto la mia distanza la riunione si svolgerà in skype. Dopo la riunione di colonia alla quale ho assistito grazie a questo mezzo, eccomi nuovamente a partecipare ad una riunione con questo mezzo. La grande differenza questa volta è che la riunione si svolgerà proprio su skype e non sarò solo io quello connesso. Vedremo se riusciamo a comunicare e a portare avanti una discussione. Spero di non avere problemi di connessione proprio questa sera, sarebbe peccato...
L'idea di questo ritrovo è quella di fare il punto sull'evoluzione dell'unihockey femminile in Ticino e sulla situazione della squadra femminile del Verbano. Si vuole anche pianificare un poco il futuro.
Dopo di ciò mi precipiterò in palestra per l'allenamento (probabilmente posso tornare ad usare la bici, visto che le temperature e l'acqua di ieri hanno sciolto parecchia neve). In effetti mancherò l'appuntamento con l'allenamento mentale di Ossie, che inizierà alle 19.00, ma non è così grave... In effetti per me quell'ora abbondante è più che altro una lezione di svedese e non è un grossissimo problema saltarla.
Sarà bello poter tornare a fare una chiacchierata con gli altri tre, è da tanto che non ci sentiamo con un po' di calma...
Prima della riunione non ho grandissimi programmi... il bucato è già fatto e devo ancora solo recarmi a fare la spesa. Devo anche sentire la mia mamma per procurarmi le ricette di due cake. In effetti voglio avere le ricette perché domani ho l'idea di mettermi ai fornelli per produrre una bella torta per l'ultima di campionato. L'idea è quella di produrre un bus, però vedrò... magari mi limito a fare le torte, senza pensare troppo alle decorazioni.
Ieri gli allenamenti sono andati bene, anche se diverse ragazze erano malate. Siamo comunque riusciti ad avere 10 ragazze di movimento e 2 portieri all'allenamento della div3 (da una vita non avevamo 2 portieri) e 16 ragazze e 2 portieri a quello della div1. Comincia a montare, in seno alla squadra, l'attesa in vista dell'appuntamento di inizio marzo. L'innebandyfesten sembra essere qualcosa di davvero importante a giudicare da come lo stanno anticipando le ragazze. Personalmente anche io non vedo l'ora di partecipare a questo evento che riunirà il meglio dell'unihockey giovanile svedese (le 4 migliori squadre under 18 e under16 sia maschili che femminili). In semifinale già affronteremo la squadra probabilmente favorita: la squadra del ginnasio dedicato all'unihockey di Umea, da cui vengono sfornati a getto continuo futuri campioni (è il ginnasio più conosciuto e rinomato a livello svedese per quel che concerne l'unihockey). Quest'anno in campionato si stanno contendendo il primo posto in div1 nel gruppo nord. Sarà quindi un avversario veramente ostico da accomodare, ma anche noi non siamo i primi venuti...
Prima però abbiamo ancora da concludere la nostra stagione regolare con gli ultimi due incontri di campionato in programma sabato. Con entrambe le squadre si punta alla vittoria, è però vero che con la div1 si è già orientati alla sfida di settimana prossima e quindi si risparmieranno le giocatrici under18 che accusano alcuni malanni fisici e si effettueranno alcuni esperimenti per provare le linee under18.
Al momento sto ascoltando la radio svedese... da un po' di tempo ho cominciato ad ascoltare la radio, con l'idea che sentire un po' di svedese mi aiuti nell'apprendimento della lingua. Riesco a seguire più o meno quello che dicono, il problema è che se voglio seguire devo concentrarmi e quindi perdo il filo di quello che stavo scrivendo. In questo momento c'è il radiogiornale e quindi mi sono perso via a cercare di seguire le news.
Un caro abbraccio da una Svezia in cui sembra in corso il disgelo.
Hejdå
Giorgio
L'idea di questo ritrovo è quella di fare il punto sull'evoluzione dell'unihockey femminile in Ticino e sulla situazione della squadra femminile del Verbano. Si vuole anche pianificare un poco il futuro.
Dopo di ciò mi precipiterò in palestra per l'allenamento (probabilmente posso tornare ad usare la bici, visto che le temperature e l'acqua di ieri hanno sciolto parecchia neve). In effetti mancherò l'appuntamento con l'allenamento mentale di Ossie, che inizierà alle 19.00, ma non è così grave... In effetti per me quell'ora abbondante è più che altro una lezione di svedese e non è un grossissimo problema saltarla.
Sarà bello poter tornare a fare una chiacchierata con gli altri tre, è da tanto che non ci sentiamo con un po' di calma...
Prima della riunione non ho grandissimi programmi... il bucato è già fatto e devo ancora solo recarmi a fare la spesa. Devo anche sentire la mia mamma per procurarmi le ricette di due cake. In effetti voglio avere le ricette perché domani ho l'idea di mettermi ai fornelli per produrre una bella torta per l'ultima di campionato. L'idea è quella di produrre un bus, però vedrò... magari mi limito a fare le torte, senza pensare troppo alle decorazioni.
Ieri gli allenamenti sono andati bene, anche se diverse ragazze erano malate. Siamo comunque riusciti ad avere 10 ragazze di movimento e 2 portieri all'allenamento della div3 (da una vita non avevamo 2 portieri) e 16 ragazze e 2 portieri a quello della div1. Comincia a montare, in seno alla squadra, l'attesa in vista dell'appuntamento di inizio marzo. L'innebandyfesten sembra essere qualcosa di davvero importante a giudicare da come lo stanno anticipando le ragazze. Personalmente anche io non vedo l'ora di partecipare a questo evento che riunirà il meglio dell'unihockey giovanile svedese (le 4 migliori squadre under 18 e under16 sia maschili che femminili). In semifinale già affronteremo la squadra probabilmente favorita: la squadra del ginnasio dedicato all'unihockey di Umea, da cui vengono sfornati a getto continuo futuri campioni (è il ginnasio più conosciuto e rinomato a livello svedese per quel che concerne l'unihockey). Quest'anno in campionato si stanno contendendo il primo posto in div1 nel gruppo nord. Sarà quindi un avversario veramente ostico da accomodare, ma anche noi non siamo i primi venuti...
Prima però abbiamo ancora da concludere la nostra stagione regolare con gli ultimi due incontri di campionato in programma sabato. Con entrambe le squadre si punta alla vittoria, è però vero che con la div1 si è già orientati alla sfida di settimana prossima e quindi si risparmieranno le giocatrici under18 che accusano alcuni malanni fisici e si effettueranno alcuni esperimenti per provare le linee under18.
Al momento sto ascoltando la radio svedese... da un po' di tempo ho cominciato ad ascoltare la radio, con l'idea che sentire un po' di svedese mi aiuti nell'apprendimento della lingua. Riesco a seguire più o meno quello che dicono, il problema è che se voglio seguire devo concentrarmi e quindi perdo il filo di quello che stavo scrivendo. In questo momento c'è il radiogiornale e quindi mi sono perso via a cercare di seguire le news.
Un caro abbraccio da una Svezia in cui sembra in corso il disgelo.
Hejdå
Giorgio
mercoledì 25 febbraio 2009
La principessa si sposa
Non sono abituato! Non sono assolutamente abituato a vivere in un paese in cui c'è una monarchia. Quindi in questi due giorni (ieri e oggi) mi ha fatto veramente strano di come un paese si possa fermare per un annuncio di fidanzamento e di future nozze.
E si! La principessa erede al trono di Svezia Victoria ha annunciato che si sposerà tra un anno. E qui si è fermato tutto. Ieri TV4, una delle principali televisioni svedesi, ha interrotto la normale programmazione e ha diffuso un telegiornale di 6 (SEI!!!) ore durante tutto il pomeriggio dedicato a questa notizia, con la diretta della conferenza stampa in cui la famiglia reale dava il lieto annuncio e interviste e non so cos'altro (ne ho guardati appena 5 minuti, per capire cosa succedeva..). L'aspetto positivo è quello per cui non solo le tragedie fanno audience, ma anche un lieto annuncio ottiene l'onore di un pomeriggio di diretta. Oggi i giornali sono andati a ruba. Normalmente a Kumla si trova “Metro” (il giornale gratuito) fino verso la una del pomeriggio, oggi ho recuperato la terz'ultima copia alle 10 di mattina.
La cosa che più mi ha fatto sorridere è che il giornale, oltre alla descrizione degli eventi, a una presentazione di lui (uno svedese qualunque...) e a tutta una serie di auguri raccolti per strada tra la gente si è anche dilettato in un toto abito da sposa e diadema! Una pagina intera per speculare su quale sarà l'abito della sposa alla cerimonia, con tanto di fotomontaggi...
Come dicevo all'inizio, a me a fatto stranissimo tutta questa attenzione attorno a questo evento. Probabilmente per me (immagino che si possa dire per noi), non abituato ad una famiglia reale, queste cose si immaginano come possibili solo in un passato più o meno lontano e invece qui succede oggi e adesso! Non riesco a realizzare che ai nostri tempi esistano ancora delle monarchie... per me monarchia significa passato... (e questo senza dare dei giudizi di valore, solo che la associo ad una cosa vecchia, finita, come dire romani o medioevo...) e invece no...
Comunque questo evento ha poi toccato marginalmente la mia vita di tutti i giorni. Anche ieri sera alla partita non mi sembra che questo discorso dominasse le conversazioni (vero che non ero in tribuna, ma in panchina...).
Ah già, la partita... Ieri sera abbiamo continuato l'ottima stagione della div3 portando a casa altri tre punti. Questo al termine di una partita giocata piuttosto male, anche se sempre controllata più o meno agevolmente. Non siamo però stati capaci di uccidere la partita, permettendo alle avversarie di riportarsi sotto continuamente. Alla fine si è rivelata decisiva la ex, con Linda che, dopo l'ennesimo ritorno avversario sul 4-4, ha inventato due assist per Danni e Erika per il vantaggio definitivo. La partita si è poi chiusa sul 7-5 in nostro favore. Dopo la partita Anna ha offerto ad ognuno uno di quei dolci (di cui non mi ricordo più il nome) che si mangiano qui in occasione del martedì grasso: grazie Anna! Era molto buono... un bombolone ripieno di una crema molto pannosa!
Ora manca una sola partita di campionato per entrambe le squadre e si disputeranno entrambe sabato, una in fila all'altra a Kumlahallen. Sarà quindi l'occasione per festeggiare la buona stagione di entrambe le squadre, con la salvezza della div1 e l'ottimo campionato della div3, oltre che a festeggiare le medaglie d'oro ottenute ai DM. Tra dieci giorni sarà poi il momento di giocarci l'oro più prestigioso, quello del campionato svedese under18 e per me dovrebbe essere l'ultima panchina in una partita ufficiale dell'anno...
Passando ad altro: bollettino meteorologico. La temperatura ieri si è alzata ancora di qualche grado e oramai ha superato stabilmente lo zero (durante il giorno). La neve si sta sciogliendo abbastanza velocemente e ieri sera ha anche piovuto. Questo significa che prossimamente dovrei poter tirare nuovamente fuori la bicicletta...
Oggi devo scrivere il commento alla partita di ieri e preparare l'allenamento di oggi, quindi il pomeriggio sarà piuttosto pieno, ma nei prossimi giorni magari un bel giro in bici...
Hejdå
Giorgio
E si! La principessa erede al trono di Svezia Victoria ha annunciato che si sposerà tra un anno. E qui si è fermato tutto. Ieri TV4, una delle principali televisioni svedesi, ha interrotto la normale programmazione e ha diffuso un telegiornale di 6 (SEI!!!) ore durante tutto il pomeriggio dedicato a questa notizia, con la diretta della conferenza stampa in cui la famiglia reale dava il lieto annuncio e interviste e non so cos'altro (ne ho guardati appena 5 minuti, per capire cosa succedeva..). L'aspetto positivo è quello per cui non solo le tragedie fanno audience, ma anche un lieto annuncio ottiene l'onore di un pomeriggio di diretta. Oggi i giornali sono andati a ruba. Normalmente a Kumla si trova “Metro” (il giornale gratuito) fino verso la una del pomeriggio, oggi ho recuperato la terz'ultima copia alle 10 di mattina.
La cosa che più mi ha fatto sorridere è che il giornale, oltre alla descrizione degli eventi, a una presentazione di lui (uno svedese qualunque...) e a tutta una serie di auguri raccolti per strada tra la gente si è anche dilettato in un toto abito da sposa e diadema! Una pagina intera per speculare su quale sarà l'abito della sposa alla cerimonia, con tanto di fotomontaggi...
Come dicevo all'inizio, a me a fatto stranissimo tutta questa attenzione attorno a questo evento. Probabilmente per me (immagino che si possa dire per noi), non abituato ad una famiglia reale, queste cose si immaginano come possibili solo in un passato più o meno lontano e invece qui succede oggi e adesso! Non riesco a realizzare che ai nostri tempi esistano ancora delle monarchie... per me monarchia significa passato... (e questo senza dare dei giudizi di valore, solo che la associo ad una cosa vecchia, finita, come dire romani o medioevo...) e invece no...
Comunque questo evento ha poi toccato marginalmente la mia vita di tutti i giorni. Anche ieri sera alla partita non mi sembra che questo discorso dominasse le conversazioni (vero che non ero in tribuna, ma in panchina...).
Ah già, la partita... Ieri sera abbiamo continuato l'ottima stagione della div3 portando a casa altri tre punti. Questo al termine di una partita giocata piuttosto male, anche se sempre controllata più o meno agevolmente. Non siamo però stati capaci di uccidere la partita, permettendo alle avversarie di riportarsi sotto continuamente. Alla fine si è rivelata decisiva la ex, con Linda che, dopo l'ennesimo ritorno avversario sul 4-4, ha inventato due assist per Danni e Erika per il vantaggio definitivo. La partita si è poi chiusa sul 7-5 in nostro favore. Dopo la partita Anna ha offerto ad ognuno uno di quei dolci (di cui non mi ricordo più il nome) che si mangiano qui in occasione del martedì grasso: grazie Anna! Era molto buono... un bombolone ripieno di una crema molto pannosa!
Ora manca una sola partita di campionato per entrambe le squadre e si disputeranno entrambe sabato, una in fila all'altra a Kumlahallen. Sarà quindi l'occasione per festeggiare la buona stagione di entrambe le squadre, con la salvezza della div1 e l'ottimo campionato della div3, oltre che a festeggiare le medaglie d'oro ottenute ai DM. Tra dieci giorni sarà poi il momento di giocarci l'oro più prestigioso, quello del campionato svedese under18 e per me dovrebbe essere l'ultima panchina in una partita ufficiale dell'anno...
Passando ad altro: bollettino meteorologico. La temperatura ieri si è alzata ancora di qualche grado e oramai ha superato stabilmente lo zero (durante il giorno). La neve si sta sciogliendo abbastanza velocemente e ieri sera ha anche piovuto. Questo significa che prossimamente dovrei poter tirare nuovamente fuori la bicicletta...
Oggi devo scrivere il commento alla partita di ieri e preparare l'allenamento di oggi, quindi il pomeriggio sarà piuttosto pieno, ma nei prossimi giorni magari un bel giro in bici...
Hejdå
Giorgio
martedì 24 febbraio 2009
Min bergen
Idag jag har littet hemlängtan. För det, jag skriva om min Schweiz.I Schweiz jag har (bättre: min föräldrar har) en littet hus i bergen. Det är i norr Ticino, i Val di Blenio. Det är en trevligt dalen. Min hus finns ur trafik, spridd i skog... jag gillar att vara där! Du är ut i världen, mitt i naturen!
Det är inte en stort hus, men det är tillräcklig.
Det finns inge ström, men vi har en solpaneler. Det ge oss det ström till ljus. Uppvärming jobba med trä, kök med trä eller gas. Varje år, under sommaren, vi jobba littet in det hus; det finns många job att göra, någon ordinarie (split trä, klippa gräs) och någon särskild (förra året vi demontera en väggen).
Men vi går inte up bara att arbeta, vi ta det lugnt och vi njuta av bergen!
Jag gillar att gå up i vinter: du kan inte komma till huset med bil, den sista kilometer du måste gå i snö, men vi har också ett snöskoter!
Om några svenska komma i Ticino, jag tar honom där uppe! Jag tänka att det är svårt att beskriva det ort, det är trollsk... Och för någon som bor i Kumla, om det finns inge berget, det är mer trollsk!
Jag vänta på Kumla människor!!!
Ciao ciao
Giorgietto
Cugina
Ieri sera mi sono ricordato (non so bene come) di chiamare la Mara per farle gli auguri. Tanti auguri vecchiona!!!
Ne abbiamo approfittato per una bella chiacchierata e anche per stabilire quando vado a trovarla. Sarà proprio in corner: il week end del 28-29 marzo. Non so ancora bene come mi organizzo, ma conto di prendere un treno venerdì pomeriggio e di tornare a casa domenica sera. Sono contento di andare a trovarla, anche se sono riuscito a combinare solo adesso... il tempo passa troppo velocemente. Ed è anche vero che comunque qualche centinaia di chilometri ci separa comunque...
In questi giorni mi sto dedicando con grande applicazione allo studio dello svedese: giornale, trasmissioni televisive e radio! Diciamo che approfitto del fatto che faccia freddo per avere la scusa per non uscire a correre o ad andare in bicicletta e me ne rimango sul divano a leggere o ad ascoltare la radio. Oltre a questo sto anche continuando ad approfittare del regalo di Adriana: il libro “Le suedois sans peine”. Si sta rivelando utile per aumentare il mio vocabolario, ma, soprattutto, per approfondire alcuni aspetti di grammatica. Ad esempio sono andato a leggere come funzionano i tempi verbali; non che adesso sappia coniugare i verbi, ma mi sono fatto un'idea un po' più precisa di come funzionano.
Quando scendo a Helsingborg faremo la gara con la Mara per vedere chi parla di più lo svedese!!!
Oggi devo anche assolutamente tornare a scrivere qualcosa in svedese. Per non sbagliarmi penso che lo farò appena terminato il diario. In effetti è da qualche giorno che tra una cosa e l'altra da fare bigio questo appuntamento. Oltre a ciò devo preparare un attimo la partita di questa sera. In effetti alle 19.15 giochiamo la penultima partita stagionale della div3. Non dovrebbe essere una partita difficilissima, anzi... ma devo preparare le cose da dire prima della sfida e andare a rivedere i miei appunti sulle avversarie.
Devo anche uscire per la solita spesa e il solito giornale; se il tempo si rivela un po' clemente (mi sembra che la temperatura si sia alzata di qualche grado, avvicinandosi allo zero) penso che allungherò anche il giro per effettuare una passeggiata più lunga.
Questa mattina volevo anche fare il bucato, ma purtroppo la macchina da lavare era già occupata. È occupata oggi tutto il giorno e domani pure, quindi le mie operazioni di pulizia sono rinviate a giovedì (non era comunque niente di urgente...).
Hejdå
Giorgio
Ne abbiamo approfittato per una bella chiacchierata e anche per stabilire quando vado a trovarla. Sarà proprio in corner: il week end del 28-29 marzo. Non so ancora bene come mi organizzo, ma conto di prendere un treno venerdì pomeriggio e di tornare a casa domenica sera. Sono contento di andare a trovarla, anche se sono riuscito a combinare solo adesso... il tempo passa troppo velocemente. Ed è anche vero che comunque qualche centinaia di chilometri ci separa comunque...
In questi giorni mi sto dedicando con grande applicazione allo studio dello svedese: giornale, trasmissioni televisive e radio! Diciamo che approfitto del fatto che faccia freddo per avere la scusa per non uscire a correre o ad andare in bicicletta e me ne rimango sul divano a leggere o ad ascoltare la radio. Oltre a questo sto anche continuando ad approfittare del regalo di Adriana: il libro “Le suedois sans peine”. Si sta rivelando utile per aumentare il mio vocabolario, ma, soprattutto, per approfondire alcuni aspetti di grammatica. Ad esempio sono andato a leggere come funzionano i tempi verbali; non che adesso sappia coniugare i verbi, ma mi sono fatto un'idea un po' più precisa di come funzionano.
Quando scendo a Helsingborg faremo la gara con la Mara per vedere chi parla di più lo svedese!!!
Oggi devo anche assolutamente tornare a scrivere qualcosa in svedese. Per non sbagliarmi penso che lo farò appena terminato il diario. In effetti è da qualche giorno che tra una cosa e l'altra da fare bigio questo appuntamento. Oltre a ciò devo preparare un attimo la partita di questa sera. In effetti alle 19.15 giochiamo la penultima partita stagionale della div3. Non dovrebbe essere una partita difficilissima, anzi... ma devo preparare le cose da dire prima della sfida e andare a rivedere i miei appunti sulle avversarie.
Devo anche uscire per la solita spesa e il solito giornale; se il tempo si rivela un po' clemente (mi sembra che la temperatura si sia alzata di qualche grado, avvicinandosi allo zero) penso che allungherò anche il giro per effettuare una passeggiata più lunga.
Questa mattina volevo anche fare il bucato, ma purtroppo la macchina da lavare era già occupata. È occupata oggi tutto il giorno e domani pure, quindi le mie operazioni di pulizia sono rinviate a giovedì (non era comunque niente di urgente...).
Hejdå
Giorgio
lunedì 23 febbraio 2009
Linköpping-Kumla 3-6 (1-2, 1-2, 1-2), campionato, div1
Marcatori: Alex (Emma), Sofia (Krylla), Alex (Sofia), Linda (Fanny), Krylla (Jennie), Sofia (Krylla)
Formazione: Lena; Jennie, Krylla; Alex, Sofia, Maria; Anna, Lund; Linnea, Marie, Povan; Friman, Kapple; Emma, Linda, Fanny; Soffy, Jossan, Sassa; Wicki
Salvi, matematicamente salvi! Ed in fondo era la cosa che importava in questa partita!
Non abbiamo giocato benissimo, troppo nervosi e contratti per controllare le palline e per fare dei bei passaggi... ma eravamo più forti e abbiamo portato a casa i tre punti che servivano.
La partita inizia nel migliore dei modi: 10 minuti di assoluto dominio e una rapida doppietta a lanciare la sfida. Dapprima Alex su schema di punizione servita da Emma e poi Sofia su assist di Krylla sembrano mettere in discesa la partita.
Però qualcosa si rompe e affiora quel nervosismo di cui si accennava già prima. Dà lì via il Kumla gioca molto al di sotto delle sue possibilità e allora le avversarie hanno la possibilità di rifare capolino. Dapprima un goal su punizione e poi, in avvio di secondo tempo, un goal in superiorità e la sfida è nuovamente in parità.
La partità prosegue su binari di non altissimo livello e al 12 arriva il nuovo vantaggio, ancora ad opera di Alex, autrice di un'ottima prestazione, segno che è rimessa al 100% dall'infortunio. La svolta definitiva alla partita arriva probabilmente 3 minuti dopo quando, in inferiorità numerica, Fanny recupera pallina, ubriaca due avversarie e serve Linda lanciata in porta. Questa sembra che si mangi il goal, ma alla fine riesce a sospingere la pallina sotto il braccio del portiere in uscita: 4-2 e alla pausa un po' più tranquilli.
Tranquillità che però nel terzo tempo dura poco, visto che dopo 25 secondi le avversarie sfruttano un rebound per riportarsi avanti. Fortunatamente due minuti dopo Krylla trova un goal fortunoso su punizione e riporta a due i goal di vantaggio. Da lì via ci difendiamo con più o meno ordine, anche se pasticciamo parecchio in costruzione. Fortuna che Lena dimostra tutta la sua classe e si erge ad assoluta protagonista. Da ex portiere della nazionale, ha rispolverato grandi parate, abbassando la saracinesca. Soprattutto negli ultimi 5 minuti , quando comunque la partita era già decisa dall'ultimo goal di Sofia, ha dimostrato grande classe, fermando gli ultimi assalti dettati dalla disperazione del Linköpping. Magistrale al 17 su un tiro e quattro ribattute consecutive: un piacere per gli occhi un portiere così, soprattutto se difende la tua porta!
Formazione: Lena; Jennie, Krylla; Alex, Sofia, Maria; Anna, Lund; Linnea, Marie, Povan; Friman, Kapple; Emma, Linda, Fanny; Soffy, Jossan, Sassa; Wicki
Salvi, matematicamente salvi! Ed in fondo era la cosa che importava in questa partita!
Non abbiamo giocato benissimo, troppo nervosi e contratti per controllare le palline e per fare dei bei passaggi... ma eravamo più forti e abbiamo portato a casa i tre punti che servivano.
La partita inizia nel migliore dei modi: 10 minuti di assoluto dominio e una rapida doppietta a lanciare la sfida. Dapprima Alex su schema di punizione servita da Emma e poi Sofia su assist di Krylla sembrano mettere in discesa la partita.
Però qualcosa si rompe e affiora quel nervosismo di cui si accennava già prima. Dà lì via il Kumla gioca molto al di sotto delle sue possibilità e allora le avversarie hanno la possibilità di rifare capolino. Dapprima un goal su punizione e poi, in avvio di secondo tempo, un goal in superiorità e la sfida è nuovamente in parità.
La partità prosegue su binari di non altissimo livello e al 12 arriva il nuovo vantaggio, ancora ad opera di Alex, autrice di un'ottima prestazione, segno che è rimessa al 100% dall'infortunio. La svolta definitiva alla partita arriva probabilmente 3 minuti dopo quando, in inferiorità numerica, Fanny recupera pallina, ubriaca due avversarie e serve Linda lanciata in porta. Questa sembra che si mangi il goal, ma alla fine riesce a sospingere la pallina sotto il braccio del portiere in uscita: 4-2 e alla pausa un po' più tranquilli.
Tranquillità che però nel terzo tempo dura poco, visto che dopo 25 secondi le avversarie sfruttano un rebound per riportarsi avanti. Fortunatamente due minuti dopo Krylla trova un goal fortunoso su punizione e riporta a due i goal di vantaggio. Da lì via ci difendiamo con più o meno ordine, anche se pasticciamo parecchio in costruzione. Fortuna che Lena dimostra tutta la sua classe e si erge ad assoluta protagonista. Da ex portiere della nazionale, ha rispolverato grandi parate, abbassando la saracinesca. Soprattutto negli ultimi 5 minuti , quando comunque la partita era già decisa dall'ultimo goal di Sofia, ha dimostrato grande classe, fermando gli ultimi assalti dettati dalla disperazione del Linköpping. Magistrale al 17 su un tiro e quattro ribattute consecutive: un piacere per gli occhi un portiere così, soprattutto se difende la tua porta!
Futuro...
La stagione volge al termine... il mio soggiorno si prolungherà ancora per qualche tempo, ma volge alla conclusione anche quello. Il rientro in patria è previsto per la settimana prima di pasqua. Farò in tempo a vedere i campionati svedesi per le selezioni regionali durante il week end del 4-5 aprile, e poi si torna in Ticino.
Oggi è arrivata la conferma del servizio civile, quindi una volta rientrato, neanche fatto in tempo a disfare i bagagli, si riparte per la oramai classica settimana di vacanza con gli altri scapestrati; quest'anno la meta é Valencia... Dopo di ciò avrò una settimana libera prima di cominciare a svolgere il mio servizio civile presso l'OTAF. Sono molto curioso di intraprendere questa avventura, immagino che non sarà un'esperienza facile, ma mi aspetto che sia formativa. Per me sarà la prima volta in cui mi trovo confrontato con handicap anche gravi, fino ad ora avevo lavorato solo con disturbi leggeri. Questa esperienza sarà intervallata dalla settimana verde con la classe del Martino ad Airolo, chez Giorgione!!! Non vedo l'ora di questa cinque giorni...
Durante questo periodo si definirà anche il mio futuro, o almeno il mio prossimo anno...
In effetti qui si sta vagliando la possibilità di trattenermi in terra nordica ancora per una stagione. La cosa a me interessa parecchio, ma passa comunque dalla possibilità di avere un lavoro. Un anno a fare vacanza e a godermi l'appartamento va bene, ma due sono troppi... Quindi qui stanno cercando di trovare un lavoro per me. Le proposte che girano al momento sono molto interessanti visto che sono tutte inserite nell'ambito dell'insegnamento. Purtroppo però si avranno probabilmente delle risposte solo durante i mesi di giugno e luglio...
Questo significa che probabilmente, in attesa di una chiamata dalla Svezia, farò anche, per la prima volta, i concorsi in Ticino e starò a vedere in luglio cosa succede.
L'elemento che però mi da più da pensare non è tanto il fatto del lavoro, quanto quello per cui a giugno dovrei diventare presidente del consiglio comunale. Questa possibilità mi lusinga e avrei la possibilità di fare qualcosa di nuovo. È però vero che fino a quando non sono sicuro che la possibilità Svezia sia naufragata, non è corretto che io accetti questo incarico. Il problema è che dovrò dirlo anche a chi spingeva molto perché lo facessi io e immagino che li deluderò... ma la Svezia al momento è la mia priorità assoluta. Se posso ritornare in agosto ci torno!!! Mi chiedo anche, se dovessi tornare ancora una volta in Svezia, che senso abbia la mia presenza in consiglio comunale... sarebbe logico lasciare il posto a qualcuno che possa partecipare più attivamente... È però vero che con la fatica che si fanno a trovare i nomi, ci sarà qualcuno di interessato a subentrarmi???
Non sono ancora riuscito bene a capire cosa mi piace così tanto della vita qui, ma probabilmente è un mix di tante cose... Da una parte ha il suo bel peso il fatto di essere immersi in una realtà in cui l'unihockey conta qualcosa, dall'altro il fatto che è la prima esperienza che faccio in piena autonomia, la prima esperienza da adulto... e poi ancora il fatto che è qualcosa di particolare e diverso. Certo che sull'altro piatto della bilancia pesano la lontananza da tutti e il fatto che qui ogni tanto mi sento un po' solo, ma non bastano a farmi rinunciare ad un altro anno!
Hejdå
Giorgio
Oggi è arrivata la conferma del servizio civile, quindi una volta rientrato, neanche fatto in tempo a disfare i bagagli, si riparte per la oramai classica settimana di vacanza con gli altri scapestrati; quest'anno la meta é Valencia... Dopo di ciò avrò una settimana libera prima di cominciare a svolgere il mio servizio civile presso l'OTAF. Sono molto curioso di intraprendere questa avventura, immagino che non sarà un'esperienza facile, ma mi aspetto che sia formativa. Per me sarà la prima volta in cui mi trovo confrontato con handicap anche gravi, fino ad ora avevo lavorato solo con disturbi leggeri. Questa esperienza sarà intervallata dalla settimana verde con la classe del Martino ad Airolo, chez Giorgione!!! Non vedo l'ora di questa cinque giorni...
Durante questo periodo si definirà anche il mio futuro, o almeno il mio prossimo anno...
In effetti qui si sta vagliando la possibilità di trattenermi in terra nordica ancora per una stagione. La cosa a me interessa parecchio, ma passa comunque dalla possibilità di avere un lavoro. Un anno a fare vacanza e a godermi l'appartamento va bene, ma due sono troppi... Quindi qui stanno cercando di trovare un lavoro per me. Le proposte che girano al momento sono molto interessanti visto che sono tutte inserite nell'ambito dell'insegnamento. Purtroppo però si avranno probabilmente delle risposte solo durante i mesi di giugno e luglio...
Questo significa che probabilmente, in attesa di una chiamata dalla Svezia, farò anche, per la prima volta, i concorsi in Ticino e starò a vedere in luglio cosa succede.
L'elemento che però mi da più da pensare non è tanto il fatto del lavoro, quanto quello per cui a giugno dovrei diventare presidente del consiglio comunale. Questa possibilità mi lusinga e avrei la possibilità di fare qualcosa di nuovo. È però vero che fino a quando non sono sicuro che la possibilità Svezia sia naufragata, non è corretto che io accetti questo incarico. Il problema è che dovrò dirlo anche a chi spingeva molto perché lo facessi io e immagino che li deluderò... ma la Svezia al momento è la mia priorità assoluta. Se posso ritornare in agosto ci torno!!! Mi chiedo anche, se dovessi tornare ancora una volta in Svezia, che senso abbia la mia presenza in consiglio comunale... sarebbe logico lasciare il posto a qualcuno che possa partecipare più attivamente... È però vero che con la fatica che si fanno a trovare i nomi, ci sarà qualcuno di interessato a subentrarmi???
Non sono ancora riuscito bene a capire cosa mi piace così tanto della vita qui, ma probabilmente è un mix di tante cose... Da una parte ha il suo bel peso il fatto di essere immersi in una realtà in cui l'unihockey conta qualcosa, dall'altro il fatto che è la prima esperienza che faccio in piena autonomia, la prima esperienza da adulto... e poi ancora il fatto che è qualcosa di particolare e diverso. Certo che sull'altro piatto della bilancia pesano la lontananza da tutti e il fatto che qui ogni tanto mi sento un po' solo, ma non bastano a farmi rinunciare ad un altro anno!
Hejdå
Giorgio
domenica 22 febbraio 2009
För vi är kvar i ettan!!!
(la foto, made by Saz, è vecchia e riciclata, non di ieri, solo per aggiungere una nota di colore...)
Partita strana, dominata dal nervosismo (almeno da parte nostra), in cui abbiamo giocato bene per 10 minuti (i primi dieci) e poi ci siamo fatti prendere dalla paura di vincere. E così abbiamo dovuto soffrirne ancora altri 40 prima di mettere al sicuro il risultato.
L'inizio è buono: le avversarie non vedono palla e nel giro di 6 minuti siamo sul 2-0. Ma proprio quando la partita sembra in tasca, ci fermiamo e cominciamo a guardare le avversarie... Non so bene dire cosa sia scattato nelle nostre teste, ma da lì via abbiamo giocato piuttosto male. Le avversarie arrivano al pareggio in entrata di secondo tempo (4.48), ma nella seconda metà del secondo tempo ristabiliamo le distanze, con dapprima il secondo goal personale di Alex e poi con un bel contropiede in boxplay, portato avanti magistralmente da Fanny e finalizzato da Linda.
Così alla seconda pausa i goal di vantaggio sono 2. Ma non si fa neanche in tempo a ricominciare e le avversarie tornano in partita (25 secondi soli per andare in goal). Fortuna che già due minuti dopo Krylla riporta il margine a due reti. Negli ultimi dieci minuti ci asserragliamo in difesa e Lena in porta mostra il suo ottimo livello. La parola fine arriva poi al 15 con Sofia che insacca il definitivo 6-3.
Partita difficile da giocare e giocata un po' così così, ma vinta tutto sommato meritatamente. E in fondo l'unica cosa che contava ieri era i tre punti! Alla fine della partita si è potuta proprio notare la tensione che si è sciolta nella nostra panchina.
Ora si può cominciare per davvero a pensare alla prossima stagione, senza dimenticare la ciliegina dell'Innebandyfesten che si terrà tra due settimane.
Il viaggio di andata ieri è stato molto tranquillo e io ho ascoltato musica e letto. Il libro che sto leggendo in questo momento non è proprio eccezionale, ma qui si fa di necessita virtù e si sfruttano tutti i libri in italiano presenti...
Al ritorno invece si sono susseguite chiacchiere su chiacchiere lungo tutto il bus e anche io ne ho preso parte, almeno in un primo momento. Dopo di ciò ho acceso il computer e mi sono messo a guardare un film.
Oggi sono andato invece a vedere una partita maschile dell'Ekeby qui a Kumla. Questa sera c'era anche una partita interessante a Örebro, ma era a Melringehallen e nessuno da qui ci andava, quindi era troppo difficile da raggiungere... me ne rimango tranquillo a casa e larvo sul divano.
La settimana che si apre domani si annuncia bella piena, anche se dovrebbe essere l'ultima: domani allenamento, martedì la penultima partita con la div3, mercoledì, giovedì e venerdì allenamento, mentre sabato le due ultime partite, una con la div3 e una con la div1; entrambe in casa. Questa giornata sarà quindi anche l'occasione per festeggiare la fine di una stagione tutto sommato positiva per i colori del Kumla.
Sta anche ritornando il momento dei bilanci e delle riflessioni, ma ci sarà tempo quando le bocce saranno veramente ferme. Voglio anche cominciare a scrivere un commento personalizzato per ogni ragazza in div3 e immagino che sarà un lavoro piuttosto lungo... Già era lungo farlo per le ragazze del Verbano, quando lo facevo in italiano; qui l'obiettivo è di scriverlo in svedese, quindi...
Passando a parlare di altro, parliamo del tempo! Non per fare i possi, ma per dire che in questi giorni (ieri e oggi) la temperatura si è alzata leggermente, passando di qualche grado lo 0 e permettendo così ai fiocchi di neve di scendere. In effetti sono scesi ancora, principalmente durante la notte, circa 5 cm di neve. Adesso vedremo se tornerà il freddo o se le temperature si alzeranno leggermente e permetteranno quindi al manto bianco di sciogliersi (oltre che al sottoscritto di ricominciare a compiere qualche giretto...).
Hejdå
Giorgio
sabato 21 febbraio 2009
SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!! Allez les bleus!!!
SIIIIIIIIII!!! Abbiamo vinto!!!
Giocato piuttosto male ma portato a casa un bel 6-3 che ci garantisce la permanenza in div1!!!
Sono super contento!!!
Glädje, glädje, masse glädje!!!!
Bra kämpat tjeien!!!
ALLEZ LES BLEUS!!!
Giocato piuttosto male ma portato a casa un bel 6-3 che ci garantisce la permanenza in div1!!!
Sono super contento!!!
Glädje, glädje, masse glädje!!!!
Bra kämpat tjeien!!!
ALLEZ LES BLEUS!!!
venerdì 20 febbraio 2009
La neve sui camion
Andando a fare la spesa passo sempre dalla piazza. Oggi in piazza c'erano un “paker” e un trattore con rimorchio. Stavano raccogliendo la neve ammucchiata lì nei giorni passati. In effetti con gli spazzaneve hanno praticamente pulito le strade (diciamo che sono pulite o ne rimane giù solo un piccolo strato ghiacciato) e hanno ammucchiato la neve ai bordi o dove c'era posto, come in piazza. Non ho comunque capito perché la portano via e non la lasciano lì... a me sembra un lavoro inutile!
Ieri sera abbiamo avuto allenamento mentale. E per me, come sempre, si è trattato di allenamento di svedese. Sono sempre contento di quello che riesco a capire. Ieri Ossie (lo psicologo dello sport che tiene gli allenamenti mentali) ha anche distribuito un libro ad ognuno e anche io ne ho avuto diritto. Così adesso posso dedicarmi alla lettura in svedese!!! Non penso proprio che sia il caso, perché già l'argomento non è dei più facili e appassionanti da leggere nella lingua madre, figuriamoci in una lingua in cui la mia comprensione è ancora molto relativa.
Dopo di ciò ho giocato un poco con Albin, il figlio di Andreas, intanto che le ragazze si cambiavano e poi sono andato in porta. L'emergenza portieri dovrebbe rientrare nel week end, quando le sorelle Larsson tornano dalle due settimane di vacanza. Comunque non è un problema per me sedermi in porta, ma penso che non sia il massimo per le ragazze, visto che non sono proprio fortissimo. Ieri sera comunque per la prima volta ho avuto a disposizione anche il materiale e non solo il casco. Così le mie ginocchia hanno sofferto decisamente meno del solito!
Oggi allenamento delle giovani prima e della div3 dopo. Domani trasferta a Linköpping con la div1 per la partita che vale una stagione: in effetti in caso di vittoria ci garantiremmo la permanenza di categoria. Da notare che farà il suo debutto in campionato a difesa della porta del Kumla Lena Sjölin, già portiera della nazionale svedese che si è offerta di darci una mano in questo momento in cui le nostre due portiere sono entrambe assenti.
Sperando quindi di potervi scrivere domani sera con il sorriso sulle labbra, vi auguro un buon week end!
Hejdå
Giorgio
Ieri sera abbiamo avuto allenamento mentale. E per me, come sempre, si è trattato di allenamento di svedese. Sono sempre contento di quello che riesco a capire. Ieri Ossie (lo psicologo dello sport che tiene gli allenamenti mentali) ha anche distribuito un libro ad ognuno e anche io ne ho avuto diritto. Così adesso posso dedicarmi alla lettura in svedese!!! Non penso proprio che sia il caso, perché già l'argomento non è dei più facili e appassionanti da leggere nella lingua madre, figuriamoci in una lingua in cui la mia comprensione è ancora molto relativa.
Dopo di ciò ho giocato un poco con Albin, il figlio di Andreas, intanto che le ragazze si cambiavano e poi sono andato in porta. L'emergenza portieri dovrebbe rientrare nel week end, quando le sorelle Larsson tornano dalle due settimane di vacanza. Comunque non è un problema per me sedermi in porta, ma penso che non sia il massimo per le ragazze, visto che non sono proprio fortissimo. Ieri sera comunque per la prima volta ho avuto a disposizione anche il materiale e non solo il casco. Così le mie ginocchia hanno sofferto decisamente meno del solito!
Oggi allenamento delle giovani prima e della div3 dopo. Domani trasferta a Linköpping con la div1 per la partita che vale una stagione: in effetti in caso di vittoria ci garantiremmo la permanenza di categoria. Da notare che farà il suo debutto in campionato a difesa della porta del Kumla Lena Sjölin, già portiera della nazionale svedese che si è offerta di darci una mano in questo momento in cui le nostre due portiere sono entrambe assenti.
Sperando quindi di potervi scrivere domani sera con il sorriso sulle labbra, vi auguro un buon week end!
Hejdå
Giorgio
giovedì 19 febbraio 2009
Jag vill stanna
Nu det är säker: jag besluta att nästa säsong jag vill stanna i Sverige. Men jag vill inte gör annan år så här... Jag verkligen gillar min år med ingenting att göra, men jag tänka att det skulle vara för mycket att gör igen. Jag gillar att vara littet mer “stressed”!
Det kan vara fantastisk om vi kan hitta en job i skolan! Jag älskar barn och jag älskar undervisning, så det kan vara roligt. Och Perra prata också om vara innebandy lärare: det skulle vara perfekt.
Men för tillfället det är endast dröm eller framtida...
Jag tänka att jag har mycket att ger mer till lag, jag vill fortsätta den bra job började i september med div3. Och jag trör att jag kan lära mycket mer med en nya säsong!!!
Och, det viktigaste, jag träffade en massa bra människor, jag börja nu att veta littet det människor, jag vill ha mer tid att tillbringa tillsammas!!!
Det kan vara fantastisk om vi kan hitta en job i skolan! Jag älskar barn och jag älskar undervisning, så det kan vara roligt. Och Perra prata också om vara innebandy lärare: det skulle vara perfekt.
Men för tillfället det är endast dröm eller framtida...
Jag tänka att jag har mycket att ger mer till lag, jag vill fortsätta den bra job började i september med div3. Och jag trör att jag kan lära mycket mer med en nya säsong!!!
Och, det viktigaste, jag träffade en massa bra människor, jag börja nu att veta littet det människor, jag vill ha mer tid att tillbringa tillsammas!!!
Martedì grasso
Oggi non c'è molto da annotare, quindi sarò molto breve e sintetico...
Ieri sera ho scoperto che, mentre noi mangiamo risotto e luganiga nel periodo carnascialesco, la tradizione qui dice che il martedì grasso si mangia il “semlor”. Da quello che ho capito quest'ultimo è una specie di bombolone alla crema o di bigné. In tutti i casi mi hanno assicurato che si trovano all'ICA e mi sa che martedì ne mangerò uno, per vedere di nascosto l'effetto che fa...
La torta di pane è venuta buona, anche se mi sono accorto solo quando l'ho tolta dal forno che mi sono completamente dimenticato di mettere l'uovo... In ogni caso non è proprio come la torta di pane della mia mamma o delle mie nonne, ma per essere alla prima esperienza sono contento! La cottura si è rivelata perfetta! (Grazie anche alla Marina che mi ha fornito una consulenza volante durante la cottura, visto che la mamma non era online, poi si è connessa anche casa Battaini che mi ha fornito ulteriore supporto...)
E oggi inizia il Rabadan... Non sono mai stato un fanaticissimo del carnevale, ma quest'anno mi manca... È strano sentire tutti che vanno a fare festa ed essere invece qui, in un paese dove non succede assolutamente nulla da un punto di vista carnascialesco. E poi negli ultimi anni il carnevale era diventata per me l'occasione per rivedere tutta quella gente che non vedo più da tempo! Si reincontra tutto il Ticino sotto i tendoni! Non tutti in perfette condizioni psicofisiche, ma tutti presenti...
Comunque sia quest'anno niente carnevale, mi consolerò con un allenamento!!!
Hejdå
Giorgio
Ieri sera ho scoperto che, mentre noi mangiamo risotto e luganiga nel periodo carnascialesco, la tradizione qui dice che il martedì grasso si mangia il “semlor”. Da quello che ho capito quest'ultimo è una specie di bombolone alla crema o di bigné. In tutti i casi mi hanno assicurato che si trovano all'ICA e mi sa che martedì ne mangerò uno, per vedere di nascosto l'effetto che fa...
La torta di pane è venuta buona, anche se mi sono accorto solo quando l'ho tolta dal forno che mi sono completamente dimenticato di mettere l'uovo... In ogni caso non è proprio come la torta di pane della mia mamma o delle mie nonne, ma per essere alla prima esperienza sono contento! La cottura si è rivelata perfetta! (Grazie anche alla Marina che mi ha fornito una consulenza volante durante la cottura, visto che la mamma non era online, poi si è connessa anche casa Battaini che mi ha fornito ulteriore supporto...)
E oggi inizia il Rabadan... Non sono mai stato un fanaticissimo del carnevale, ma quest'anno mi manca... È strano sentire tutti che vanno a fare festa ed essere invece qui, in un paese dove non succede assolutamente nulla da un punto di vista carnascialesco. E poi negli ultimi anni il carnevale era diventata per me l'occasione per rivedere tutta quella gente che non vedo più da tempo! Si reincontra tutto il Ticino sotto i tendoni! Non tutti in perfette condizioni psicofisiche, ma tutti presenti...
Comunque sia quest'anno niente carnevale, mi consolerò con un allenamento!!!
Hejdå
Giorgio
mercoledì 18 febbraio 2009
Torta in forno
Ecco fatta anche la torta di pane! Ora se ne sta in forno a cuocere e spero di riuscire a dosare in modo corretto la tempistica... Diciamo che ieri ho chiesto informazioni sulla ricetta a destra e manca, ma mi sono dimenticato di chiedere come verificare se sia cotta. Al momento ho optato per infilare una lama di coltello e vedere cosa ci rimane attaccato là. Mi servirebbe un consulto con la mamma, ma purtroppo non è online e quindi mi arrangio senza!
Ieri sera ho messo a mollo il pane nel latte e zucchero caramellato e questa mattina ho aggiunto tutto il resto. Se viene buona penso che la porterò ad allenamento questa sera per farla assaggiare. Le operazioni si sono svolte senza particolari intoppi. Sono riuscito a far caramellare lo zucchero alla perfezione, ho scaldato il latte e poi ho versato il tutto sul pane. Il pane in superficie è rimasto un po' duretto, ma questa mattina l'ho lavorato per una ventina di minuti e mi sembra di essere riuscito ad ottenere un composto piuttosto omogeneo. Purtroppo al Maxi non c'è stato verso di trovare gli amaretti ed ho quindi dovuto rinunciarci. Ho rinunciato anche ai pinoli perché non ho trovato una confezione sufficientemente piccola da acquistare. Ho invece aggiunto la mela grattata, il cacao, i canditi e le uvette.
La mattinata è stata praticamente interamente occupata da queste operazioni. Mi è solo rimasto il tempo per leggere il giornale. Ieri invece è stata giornata di grandi spese: già la spesa abituale è stata abbastanza alta visto che ho acquistato, tra le altre cose, il salmone. Sono poi passato anche dall'ottico a comperare il liquido delle lenti, visto che quello che ho qui non è proprio pieno, anzi, tende vertiginosamente al vuoto. E per completare le spese alla sera sono tornato al Maxi con Sandy e, oltre a comperare i canditi che mi servivano per la torta, mi sono comprato anche un bel quantitativo di cioccolatini (di quelli con il frutto dentro, come le uvette circondate di cioccolato, buonissimi!!!)
Adesso vado a controllare la torta!!!
Non sembra ancora pronta...
Ecco, che bello che da casa si sono connessi! Dopo consulto abbiamo deciso che probabilmente la soluzione migliore è spegnere il forno e lasciarla dentro ancora un momento.
Ieri sera ho passato la serata sul divano e mi sono guardato due film: dapprima uno in televisione di un genere piuttosto demenziale (si intitolava “the robbery”, o qualcosa del genere) e poi invece “the island” ma sul computer, quindi in italiano. Tra i due film ho tagliato il pane, fatto caramellare lo zucchero, scaldato il latte e messo il tutto nella “biella”. Poi una bella dormita e questa mattina ho terminato i preparativi.
Ora mi rimane il pomeriggio, pomeriggio nel quale, però, prima di trasferirmi a Kumlahallen, devo ancora preparare l'allenamento di questa sera.
Prima ho anche avuto modo di chiacchierare con casa dove, oltre ai miei famigliari, erano presenti anche la Yaya e le ragazze del musical: bello!
Hejdå
Giorgio
Ieri sera ho messo a mollo il pane nel latte e zucchero caramellato e questa mattina ho aggiunto tutto il resto. Se viene buona penso che la porterò ad allenamento questa sera per farla assaggiare. Le operazioni si sono svolte senza particolari intoppi. Sono riuscito a far caramellare lo zucchero alla perfezione, ho scaldato il latte e poi ho versato il tutto sul pane. Il pane in superficie è rimasto un po' duretto, ma questa mattina l'ho lavorato per una ventina di minuti e mi sembra di essere riuscito ad ottenere un composto piuttosto omogeneo. Purtroppo al Maxi non c'è stato verso di trovare gli amaretti ed ho quindi dovuto rinunciarci. Ho rinunciato anche ai pinoli perché non ho trovato una confezione sufficientemente piccola da acquistare. Ho invece aggiunto la mela grattata, il cacao, i canditi e le uvette.
La mattinata è stata praticamente interamente occupata da queste operazioni. Mi è solo rimasto il tempo per leggere il giornale. Ieri invece è stata giornata di grandi spese: già la spesa abituale è stata abbastanza alta visto che ho acquistato, tra le altre cose, il salmone. Sono poi passato anche dall'ottico a comperare il liquido delle lenti, visto che quello che ho qui non è proprio pieno, anzi, tende vertiginosamente al vuoto. E per completare le spese alla sera sono tornato al Maxi con Sandy e, oltre a comperare i canditi che mi servivano per la torta, mi sono comprato anche un bel quantitativo di cioccolatini (di quelli con il frutto dentro, come le uvette circondate di cioccolato, buonissimi!!!)
Adesso vado a controllare la torta!!!
Non sembra ancora pronta...
Ecco, che bello che da casa si sono connessi! Dopo consulto abbiamo deciso che probabilmente la soluzione migliore è spegnere il forno e lasciarla dentro ancora un momento.
Ieri sera ho passato la serata sul divano e mi sono guardato due film: dapprima uno in televisione di un genere piuttosto demenziale (si intitolava “the robbery”, o qualcosa del genere) e poi invece “the island” ma sul computer, quindi in italiano. Tra i due film ho tagliato il pane, fatto caramellare lo zucchero, scaldato il latte e messo il tutto nella “biella”. Poi una bella dormita e questa mattina ho terminato i preparativi.
Ora mi rimane il pomeriggio, pomeriggio nel quale, però, prima di trasferirmi a Kumlahallen, devo ancora preparare l'allenamento di questa sera.
Prima ho anche avuto modo di chiacchierare con casa dove, oltre ai miei famigliari, erano presenti anche la Yaya e le ragazze del musical: bello!
Hejdå
Giorgio
martedì 17 febbraio 2009
Suona il telefono
Oggi giornata senza unihockey. Avevo la possibilità di andare all'allenamento dei ragazzi, ma ho deciso di optare per un programma diverso, con una bella passeggiata nel primo pomeriggio e una serata in casa.
Questa mattina invece c'è stato il tempo per la spesa che ha comportato anche la scelta del menu della giornata, visto che non sapevo cosa mangiare. Alla fine la scelta è caduta sui ravioli del signor Giovanni Rana per pranzo (erano in azione) e un bel pezzo di salmone per cena. Un'altra attività del mattino è stata la ricerca della ricetta della torta di pane, che dovrebbe essere il mio prossimo progetto culinario. Non ero convintissimo delle ricette trovate e allora ho scritto anche un mail alla mamma chiedendo la sua di ricetta.
Nel frattempo però è suonato il telefono (era nel pomeriggio, ero appena rientrato dalla passeggiata al freddo e al gelo): era la nonna!!! Mi ha fatto molto piacere sentirla e chiacchierare un momento del più e del meno! Ho anche così potuto chiederle la ricetta e penso che più tardi mi darò alla torta di pane.
È stato bello chiacchierare con lei, mi ha fatto molto piacere.
Come mi ha fatto piacere fare una bella passeggiata, e questo nonostante le temperature piuttosto gelide di questi tempi. In effetti penso che sia oramai almeno 10 giorni che il termometro non sale mai sopra gli zero...
Ieri sera ad allenamento c'erano 4 ragazze “in prova”. Due portieri e due giocatrici di movimento. Ancora una volta sono rimasto impressionato dalla serietà con cui è stato affrontato il tutto: dapprima hanno avuto mezz'ora di riunione con Perra (alla presenza anche di Nisse, Jörgen e Emma) che ha spiegato il funzionamento della società e il progetto. Hanno poi ricevuto una maglietta della società per fare allenamento e hanno fatto allenamento con la squadra. Sono rimasto particolarmente impressionato da una ragazza del 1990 attaccante: gran voglia di farsi vedere, bella energia, buon tiro e ottimi movimenti. Tutte e quattro hanno comunque denotato un buon livello, anche se non sono ancora pronte per la div1, possono esserlo in futuro... Da seguire con particolare attenzione le due portiere, veramente molto giovani (1993 e 1994).
Baci e abbracci!
Hejdå
Giorgio
Questa mattina invece c'è stato il tempo per la spesa che ha comportato anche la scelta del menu della giornata, visto che non sapevo cosa mangiare. Alla fine la scelta è caduta sui ravioli del signor Giovanni Rana per pranzo (erano in azione) e un bel pezzo di salmone per cena. Un'altra attività del mattino è stata la ricerca della ricetta della torta di pane, che dovrebbe essere il mio prossimo progetto culinario. Non ero convintissimo delle ricette trovate e allora ho scritto anche un mail alla mamma chiedendo la sua di ricetta.
Nel frattempo però è suonato il telefono (era nel pomeriggio, ero appena rientrato dalla passeggiata al freddo e al gelo): era la nonna!!! Mi ha fatto molto piacere sentirla e chiacchierare un momento del più e del meno! Ho anche così potuto chiederle la ricetta e penso che più tardi mi darò alla torta di pane.
È stato bello chiacchierare con lei, mi ha fatto molto piacere.
Come mi ha fatto piacere fare una bella passeggiata, e questo nonostante le temperature piuttosto gelide di questi tempi. In effetti penso che sia oramai almeno 10 giorni che il termometro non sale mai sopra gli zero...
Ieri sera ad allenamento c'erano 4 ragazze “in prova”. Due portieri e due giocatrici di movimento. Ancora una volta sono rimasto impressionato dalla serietà con cui è stato affrontato il tutto: dapprima hanno avuto mezz'ora di riunione con Perra (alla presenza anche di Nisse, Jörgen e Emma) che ha spiegato il funzionamento della società e il progetto. Hanno poi ricevuto una maglietta della società per fare allenamento e hanno fatto allenamento con la squadra. Sono rimasto particolarmente impressionato da una ragazza del 1990 attaccante: gran voglia di farsi vedere, bella energia, buon tiro e ottimi movimenti. Tutte e quattro hanno comunque denotato un buon livello, anche se non sono ancora pronte per la div1, possono esserlo in futuro... Da seguire con particolare attenzione le due portiere, veramente molto giovani (1993 e 1994).
Baci e abbracci!
Hejdå
Giorgio
lunedì 16 febbraio 2009
Kumla-Skälby 11-1 (2-0, 7-0, 2-1), campionato, div3
Marcatori: Sofia (Madde), Madde (Sofia), Elin (Sofia), Sofia (Madde), Lisa, Anna (Magda), Sofia, Sofia, Sofia (Madde), Madde, Sofia (Elin)
Formazione: Wichi; Anna Friman, Nina; Lisa, Virre, Magda; Elin, Pernilla; Lovan, Sofia, Madde J.; Eve; Frida, Sassa, Marie
Trattamento d'asfaltatura completo per la formazione ospite che si presentava forte del quinto posto in campionato e con la consapevolezza che una vittoria avrebbe garantito la qualifica ai play off di ascesa. I locali però si dimostrano troppo forti e la partita dura un tempo. 20 minuti più o meno equilibrati in cui le nostre ragazze non hanno ancora registrato alla perfezione la fase difensiva e concedono quindi qualche chanches alle avversarie.
Non si fa però neanche in tempo a partire e subito c'è chi mette in chiaro i livelli gerarchici: dopo qualche partita di appannamento, la coppia Sofia-Madde torna a scintillare e va in goal una prima volta al 1.01.
Il primo tempo da lì via scorre su binari di sostanziale equilibrio: il Kumla fa il gioco, ma soffre il pressing avversario e si fa cogliere impreparato diverse volte sui lanci lunghi delle ospiti. Le occasioni sono comunque principalmente di marca casalinga anche se il secondo goal non sembra voler arrivare. Questo fino a 15' secondi dalla fine quando un'accelerazione di Sofia mette Madde in condizione di insaccare il doppio vantaggio.
Durante la pausa gli argomenti di discussione non mancano e dagli allenatori arrivano diversi input per giocare meglio: si chiede maggior compattezza in difesa, in particolare sui lanci lunghi e un maggior aiuto sul pressing.
I dettami vengono messi in pratica alla lettera e inizia un grande monologo: lo Skälby scompare completamente dal campo in un secondo tempo di assoluto dominio, con la statistica dei tiri in porta che parla di 20-3 come parziale del periodo (e sono solo i tiri in porta, le conclusioni totali penso che superino ampiamente quota 40, ma non ho numeri ufficiali...) e un parziale di 7-0. Va in goal quasi solo la premiata ditta Sofia-Madde, ma il dominio è assoluto. Già dopo 46 secondi Elin buca sfruttando una punizione molto ben battuta da Sofia. È poi Sofia, 30 secondi più tardi, a chiudere di fatto la partita. Al 26.02 arriva anche il goal di Lisa che sfonda di prepotenza a metà campo e insacca. L'allenatore avversario prova a cambiare l'inerzia della partita chiamando un timeout al 27.06, ma la differenza in campo è troppo grande e così 42 secondi dopo Anna Friman firma il suo primo goal con la maglia biancoblù con una bella ribattuta a volley sulla precedente conclusione di Magda finita sulla traversa. Il tempo porta ancora in dote tre goal di Sofia, di cui due realizzati in twister (uno per palo, per non fare un torto a nessuno).
Il terzo tempo scorre via tranquillo tranquillo fino al 10, con il Kumla che si limita a controllare con facilità una squadra avversaria oramai spenta. Arriva però il 10-0 di Madde e l'obiettivo è quello di portare a casa lo shoot out per la praticamente inoperosa Wichi. E come sempre in questi casi commettiamo qualche ingenuità: al 12.45 beneficiamo di un powerplay, ma al 14.05 Lisa compie un intervento un po' duro e viene punita (in modo decisamente troppo severo, ma tant'è) con 5 minuti di penalità. Un attimo di sbandamento e al volo prendiamo il goal della bandiera. I 5 minuti diventano quindi un buon banco di prova per provare tutte le giocatrici in inferiorità: in effetti entrano in campo tutte le giocatrici a disposizione. E al termine della inferiorità c'é ancora il tempo per Sofia per andare a segnare il definitivo 11-1, realizzando il suo sesto goal e ottavo punto personale della partita.
Ottima prestazione di tutta la squadra che, nonostante le numerose assente, ha saputo dettare legge e far vedere perché ci sono 14 punti di distacco tra le due squadre. In particolare ritrovata una Sofia sui suoi migliori livelli e assistito ad un'ottima prestazione di Evelina in difesa (al rientro dopo lunga assenza). Da notare anche l'ottima partita dell'unica linea che non ha segnato, quella composta da Frida, Marie e Sassa: si sono mangiate l'impossibile, ma per il resto hanno giocato molto bene. In particolare Frida ha dimostrato di saper interloquire molto bene con le due compagne di categoria superiore.
Certo che fa una certa rabbia e pone qualche perplessità pensare al fatto che due delle tre squadre che hanno fatto corsa in testa per tutto il campionato (noi e l'ÖSK) non possono puntare alla promozione perché seconde squadre. La cosa potrebbe anche starci se non fosse che la promozione è impedita solo dal fatto che sono una seconda squadra e non una squadra giovanile... basta in effetti una piccola modifica allo statuto della squadra e alla struttura societaria e si può puntare alla promozione (cosa che verrà effettuata in casa Kumla in vista della prossima stagione). Ora godiamoci il finale di campionato, con ancora una partita in trasferta e l'ultima partita in casa in quella che si spera sia la grande festa conclusiva! Da parte della div3 è stato tutto fatto, ora manca solo la salvezza della div1 per completare il quadro...
Formazione: Wichi; Anna Friman, Nina; Lisa, Virre, Magda; Elin, Pernilla; Lovan, Sofia, Madde J.; Eve; Frida, Sassa, Marie
Trattamento d'asfaltatura completo per la formazione ospite che si presentava forte del quinto posto in campionato e con la consapevolezza che una vittoria avrebbe garantito la qualifica ai play off di ascesa. I locali però si dimostrano troppo forti e la partita dura un tempo. 20 minuti più o meno equilibrati in cui le nostre ragazze non hanno ancora registrato alla perfezione la fase difensiva e concedono quindi qualche chanches alle avversarie.
Non si fa però neanche in tempo a partire e subito c'è chi mette in chiaro i livelli gerarchici: dopo qualche partita di appannamento, la coppia Sofia-Madde torna a scintillare e va in goal una prima volta al 1.01.
Il primo tempo da lì via scorre su binari di sostanziale equilibrio: il Kumla fa il gioco, ma soffre il pressing avversario e si fa cogliere impreparato diverse volte sui lanci lunghi delle ospiti. Le occasioni sono comunque principalmente di marca casalinga anche se il secondo goal non sembra voler arrivare. Questo fino a 15' secondi dalla fine quando un'accelerazione di Sofia mette Madde in condizione di insaccare il doppio vantaggio.
Durante la pausa gli argomenti di discussione non mancano e dagli allenatori arrivano diversi input per giocare meglio: si chiede maggior compattezza in difesa, in particolare sui lanci lunghi e un maggior aiuto sul pressing.
I dettami vengono messi in pratica alla lettera e inizia un grande monologo: lo Skälby scompare completamente dal campo in un secondo tempo di assoluto dominio, con la statistica dei tiri in porta che parla di 20-3 come parziale del periodo (e sono solo i tiri in porta, le conclusioni totali penso che superino ampiamente quota 40, ma non ho numeri ufficiali...) e un parziale di 7-0. Va in goal quasi solo la premiata ditta Sofia-Madde, ma il dominio è assoluto. Già dopo 46 secondi Elin buca sfruttando una punizione molto ben battuta da Sofia. È poi Sofia, 30 secondi più tardi, a chiudere di fatto la partita. Al 26.02 arriva anche il goal di Lisa che sfonda di prepotenza a metà campo e insacca. L'allenatore avversario prova a cambiare l'inerzia della partita chiamando un timeout al 27.06, ma la differenza in campo è troppo grande e così 42 secondi dopo Anna Friman firma il suo primo goal con la maglia biancoblù con una bella ribattuta a volley sulla precedente conclusione di Magda finita sulla traversa. Il tempo porta ancora in dote tre goal di Sofia, di cui due realizzati in twister (uno per palo, per non fare un torto a nessuno).
Il terzo tempo scorre via tranquillo tranquillo fino al 10, con il Kumla che si limita a controllare con facilità una squadra avversaria oramai spenta. Arriva però il 10-0 di Madde e l'obiettivo è quello di portare a casa lo shoot out per la praticamente inoperosa Wichi. E come sempre in questi casi commettiamo qualche ingenuità: al 12.45 beneficiamo di un powerplay, ma al 14.05 Lisa compie un intervento un po' duro e viene punita (in modo decisamente troppo severo, ma tant'è) con 5 minuti di penalità. Un attimo di sbandamento e al volo prendiamo il goal della bandiera. I 5 minuti diventano quindi un buon banco di prova per provare tutte le giocatrici in inferiorità: in effetti entrano in campo tutte le giocatrici a disposizione. E al termine della inferiorità c'é ancora il tempo per Sofia per andare a segnare il definitivo 11-1, realizzando il suo sesto goal e ottavo punto personale della partita.
Ottima prestazione di tutta la squadra che, nonostante le numerose assente, ha saputo dettare legge e far vedere perché ci sono 14 punti di distacco tra le due squadre. In particolare ritrovata una Sofia sui suoi migliori livelli e assistito ad un'ottima prestazione di Evelina in difesa (al rientro dopo lunga assenza). Da notare anche l'ottima partita dell'unica linea che non ha segnato, quella composta da Frida, Marie e Sassa: si sono mangiate l'impossibile, ma per il resto hanno giocato molto bene. In particolare Frida ha dimostrato di saper interloquire molto bene con le due compagne di categoria superiore.
Certo che fa una certa rabbia e pone qualche perplessità pensare al fatto che due delle tre squadre che hanno fatto corsa in testa per tutto il campionato (noi e l'ÖSK) non possono puntare alla promozione perché seconde squadre. La cosa potrebbe anche starci se non fosse che la promozione è impedita solo dal fatto che sono una seconda squadra e non una squadra giovanile... basta in effetti una piccola modifica allo statuto della squadra e alla struttura societaria e si può puntare alla promozione (cosa che verrà effettuata in casa Kumla in vista della prossima stagione). Ora godiamoci il finale di campionato, con ancora una partita in trasferta e l'ultima partita in casa in quella che si spera sia la grande festa conclusiva! Da parte della div3 è stato tutto fatto, ora manca solo la salvezza della div1 per completare il quadro...
Grandi pulizie
Questa mattina mi sono svegliato con l'istinto della pulizia. Dapprima ho fatto bucato e questo era qualcosa che rientrava nei programmi, visto che necessitavo di lavare le cose da allenamento. Ne ho approfittato per lavare anche diverse altre cosine che aspettavano il loro turno (come la felpa della O'Neal, che faceva piuttosto schifo...).
Dopo il bucato è invece arrivata la parte della pulizia non prevista: pulizia di fino della sala, con tanto di spostamento del divano! Mamma mia il quantitativo di polvere che ho tirato assieme! Soprattutto sotto il divano ce ne era tantissima, con dei batuffoli immensi. Ho quindi passato scopa e straccio (anche se bisognerebbe dire swifer e swifer, visto che entrambi i mezzi di pulizia funzionano grazie a quest'ultimo strumento), sbattuto il tappeto, spostato tutti i mobili e pulito il tavolino. Anche se a ben vedere non è proprio vero che ho spostato tutti i mobili: ho rinunciato a muovere la libreria, troppo impegnativo. Già il tavolino si è rivelata una discreta impresa... soprattutto perché é sempre più traballante e ho paura che a non trattarlo con i guanti si possa staccare il pezzo che si sta scollando.
Comunque ho pulito tutto e ho anche stabilito che le fodere del divano e dei cuscini necessitano di una lavata (erano bianche, ora sono grigiastre...), ma questa mattina non c'era più tempo per avviare una macchina. Questo lavoro è quindi rinviato a una data indefinita e potrebbe anche essere posticipato a dopo il mio rientro in Ticino... ma in fondo non sarebbe male farlo nei prossimi giorni ed avere il divano pulito per la conclusione della mia esperienza.
Una cosa che invece penso proprio che rinuncerò a lavare è il tappeto di sala. Ne ha assolutamente bisogno. Anche quest'ultimo in origine era bianco, ma al momento il bianco rimane solo dove si appoggia il tavolino e poi sfuma fino ad un grigio scuro che si presenta sui bordi. Ma lavare un tappeto mi sembra un'impresa troppo difficile per il momento! Anche perché poi non saprei bene dove metterlo ad asciugare, e poi non sono sicuro che ci stia in macchina da lavare. E non so a che temperatura vada lavato (anche se immagino 60°). Per tutti questi motivi penso che il tappeto rimarrà marmorizzato e non verrà lavato dal sottoscritto.
Già che c'ero ho anche avuto l'ispirazione di pulire il sifone della doccia, che mi mancava dopo la pulizia di quello del lavandino. Ne è uscita molta meno schifezza rispetto al precedente, ma qualcosa abbiamo comunque prelevato.
Dopo le pulizie in sala sono andato a fare la spesa e a buttare la spazzatura.
Per pranzo un classicissimo piatto di spaghetti alla carbonara (piatto oramai tipico di casa Battaini a Kumla, ma mi piacciono proprio tanto) e poi lettura del giornale. In seguito l'oramai consueto scambio di battute con l'Australia (é diventata quasi una tradizione e mi fa piacere) e la lettura del giornale. Ora sono qui a scrivere il diario e poi devo ancora scrivere il commento sulla partita di ieri.
Questa sera allenamento e sarà un allenamento particolare. In effetti ci saranno presenti 4-5 ragazze di altre società che vengono a provare per vedere cosa significa Kumla e per vedere se il prossimo anno vogliono magari giocare per questa società. I dirigenti da oramai un mesetto si stanno muovendo sul mercato... paroloni che però rispecchiano quanto sta succedendo... Da qualche tempo si sta spulciando la lista delle giocatrici interessanti che è stata stilata e si stanno chiamando le diverse società per avere il permesso di parlare con le giocatrici. Anche in questo qui si denota una professionalità notevole: dapprima c'è stata una lunghissima raccolta di nomi, poi si è passati a contattare le società e adesso si comincia a parlare con le giocatrici. Non penso che tutti contatti andranno in porto, ma immagino comunque che la rosa del Kumla uscirà ulteriormente rafforzata in vista del prossimo anno.
Un saluto dalla oggi nuvolosa ma, forse proprio per questo, un po' meno fredda Svezia.
Hejdå
Giorgio
Dopo il bucato è invece arrivata la parte della pulizia non prevista: pulizia di fino della sala, con tanto di spostamento del divano! Mamma mia il quantitativo di polvere che ho tirato assieme! Soprattutto sotto il divano ce ne era tantissima, con dei batuffoli immensi. Ho quindi passato scopa e straccio (anche se bisognerebbe dire swifer e swifer, visto che entrambi i mezzi di pulizia funzionano grazie a quest'ultimo strumento), sbattuto il tappeto, spostato tutti i mobili e pulito il tavolino. Anche se a ben vedere non è proprio vero che ho spostato tutti i mobili: ho rinunciato a muovere la libreria, troppo impegnativo. Già il tavolino si è rivelata una discreta impresa... soprattutto perché é sempre più traballante e ho paura che a non trattarlo con i guanti si possa staccare il pezzo che si sta scollando.
Comunque ho pulito tutto e ho anche stabilito che le fodere del divano e dei cuscini necessitano di una lavata (erano bianche, ora sono grigiastre...), ma questa mattina non c'era più tempo per avviare una macchina. Questo lavoro è quindi rinviato a una data indefinita e potrebbe anche essere posticipato a dopo il mio rientro in Ticino... ma in fondo non sarebbe male farlo nei prossimi giorni ed avere il divano pulito per la conclusione della mia esperienza.
Una cosa che invece penso proprio che rinuncerò a lavare è il tappeto di sala. Ne ha assolutamente bisogno. Anche quest'ultimo in origine era bianco, ma al momento il bianco rimane solo dove si appoggia il tavolino e poi sfuma fino ad un grigio scuro che si presenta sui bordi. Ma lavare un tappeto mi sembra un'impresa troppo difficile per il momento! Anche perché poi non saprei bene dove metterlo ad asciugare, e poi non sono sicuro che ci stia in macchina da lavare. E non so a che temperatura vada lavato (anche se immagino 60°). Per tutti questi motivi penso che il tappeto rimarrà marmorizzato e non verrà lavato dal sottoscritto.
Già che c'ero ho anche avuto l'ispirazione di pulire il sifone della doccia, che mi mancava dopo la pulizia di quello del lavandino. Ne è uscita molta meno schifezza rispetto al precedente, ma qualcosa abbiamo comunque prelevato.
Dopo le pulizie in sala sono andato a fare la spesa e a buttare la spazzatura.
Per pranzo un classicissimo piatto di spaghetti alla carbonara (piatto oramai tipico di casa Battaini a Kumla, ma mi piacciono proprio tanto) e poi lettura del giornale. In seguito l'oramai consueto scambio di battute con l'Australia (é diventata quasi una tradizione e mi fa piacere) e la lettura del giornale. Ora sono qui a scrivere il diario e poi devo ancora scrivere il commento sulla partita di ieri.
Questa sera allenamento e sarà un allenamento particolare. In effetti ci saranno presenti 4-5 ragazze di altre società che vengono a provare per vedere cosa significa Kumla e per vedere se il prossimo anno vogliono magari giocare per questa società. I dirigenti da oramai un mesetto si stanno muovendo sul mercato... paroloni che però rispecchiano quanto sta succedendo... Da qualche tempo si sta spulciando la lista delle giocatrici interessanti che è stata stilata e si stanno chiamando le diverse società per avere il permesso di parlare con le giocatrici. Anche in questo qui si denota una professionalità notevole: dapprima c'è stata una lunghissima raccolta di nomi, poi si è passati a contattare le società e adesso si comincia a parlare con le giocatrici. Non penso che tutti contatti andranno in porto, ma immagino comunque che la rosa del Kumla uscirà ulteriormente rafforzata in vista del prossimo anno.
Un saluto dalla oggi nuvolosa ma, forse proprio per questo, un po' meno fredda Svezia.
Hejdå
Giorgio
domenica 15 febbraio 2009
Passeggiata domenicale, ma in palestra...
Oggi, dopo la pausa di settimana scorsa in cui si sono disputati i DM, si è tornati a giocare per il campionato. Ferma la div1 questa settimana, siamo scesi in campo con la div3.
A Kumlahallen arrivava lo Skälby, quinto in classifica e che all'andata avevamo battuto 5-1 in una partita in cui eravamo stati superiori. Ma la differenza non era gigante, e quindi qualche apprensione c'era, viste anche le numerose assenze che registravamo.
Apprensione che è però durata lo spazio di un tempo. Tempo in cui abbiamo giocato bene ma non benissimo, e che abbiamo concluso avanti 2-0. Nella pausa abbiamo aggiustato alcune cose e nel secondo tempo abbiamo effettuato l'asfaltatura completa... 7-0 il parziale di un tempo assolutamente dominato (la statistica dei tiri in porta dice 21-3 nel secondo periodo). L'ultimo tempo della passeggiata si è concluso con un 2-1 in nostro favore, con un goal a rovinare lo shoot out di Wicki a 5 minuti dalla fine.
Risultato finale: 11-1 e partita senza storia! Il rapporto della partita seguirà (penso domani).
Dopo questa partita (giocata a mezzogiorno) sono tornato a casa, ho mangiato qualcosa e poi sono tornato a Kumlahallen per vedere la squadra maschile che affrontava il Pålsboda. Partita non particolarmente interessante, ma vabbeh...
Per concludere con l'unihockey devo dire che ieri sera, come annunciato, sono andata a vedere le F95 giocare (in verità ho scoperto che era una partita di campionato delle F94, ma noi di 1994 non ne avevamo in campo). Arrivati in palestra mi è anche stato chiesto se volevo stare in panchina con la squadra. Ho accettato ed è stato piacevole! Non che abbia fatto qualcosa di particolare, ma è stato simpatico e ho potuto conoscere un po' meglio qualche ragazza. Ho anche potuto fornire la mia opinione a Magnus durante le pause. Per la cronaca questa partita si è chiusa con la nostra vittoria 4-2.
Week end unihockeystico quindi positivo, con le vittorie delle giovani e della div3 e i risultati in div1 che ci hanno sorriso. In effetti entrambe le squadre direttamente dietro di noi hanno perso, e anche se questo di fatto non cambia tantissimo le coordinate (ci basta un punto invece dei tre che ci servivano prima), è sempre un bel colpo psicologico.
Per il resto non è che ci sia stato tanto spazio nel week end. In effetti le uniche attività che ho anche compiuto sono state la spesa all'ICA e guardare la seconda manche dello slalom femminile ieri pomeriggio e guardare un film ieri sera. Oggi invece ho avuto giusto il tempo di guardare un momentino di Atalanta-Roma dopo pranzo e adesso sto guardando Atletico-Getafe.
La settimana che si apre ora non prevede più i mondiali di sci (che sono stato un bel passatempo), ci sarebbe quindi da organizzare qualcosa con qualche scuola... domani vedrò se è possibile, sarebbe carino!
Sabato poi sarà l'ora di una partita che può valere la stagione: in effetti con la div1 giochiamo in trasferta a Linköpping e in caso di vittoria ci garantiamo la permanenza nella categoria. Una sconfitta invece ci obbliga a giocarci tutto nell'ultima sfida in casa, pericoloso...
Intanto qui il tempo continua ad essere bello (anche oggi splendeva un gran sole) ma non particolarmente caldo. In effetti penso che sia da un bel po' che la temperatura non si presenta in positivo. Anche per domani il Carlo Monti della zona ha annunciato una massima di -4... e anche il sole dovrebbe venire un po' a mancare, con una maggior presenza di nuvole. Ma oramai comincio a farci il callo a queste temperature, anche se fa strano chiacchierare con Viola che ha il problema opposto: l'altro giorno da lei (in Australia) erano 38 gradi... Tutto sommato devo dire che preferisco la mia situazione: sono sempre stato più amante delle temperature basse che di quelle alte! E poi la mia filosofia dice che se fa freddo posso sempre aggiungere strati, ma se fa caldo dopo un po' gli strati da togliere finiscono...
Buona settimana (sicuramente più stressante della mia) a tutti!
Hejdå
Giorgio
A Kumlahallen arrivava lo Skälby, quinto in classifica e che all'andata avevamo battuto 5-1 in una partita in cui eravamo stati superiori. Ma la differenza non era gigante, e quindi qualche apprensione c'era, viste anche le numerose assenze che registravamo.
Apprensione che è però durata lo spazio di un tempo. Tempo in cui abbiamo giocato bene ma non benissimo, e che abbiamo concluso avanti 2-0. Nella pausa abbiamo aggiustato alcune cose e nel secondo tempo abbiamo effettuato l'asfaltatura completa... 7-0 il parziale di un tempo assolutamente dominato (la statistica dei tiri in porta dice 21-3 nel secondo periodo). L'ultimo tempo della passeggiata si è concluso con un 2-1 in nostro favore, con un goal a rovinare lo shoot out di Wicki a 5 minuti dalla fine.
Risultato finale: 11-1 e partita senza storia! Il rapporto della partita seguirà (penso domani).
Dopo questa partita (giocata a mezzogiorno) sono tornato a casa, ho mangiato qualcosa e poi sono tornato a Kumlahallen per vedere la squadra maschile che affrontava il Pålsboda. Partita non particolarmente interessante, ma vabbeh...
Per concludere con l'unihockey devo dire che ieri sera, come annunciato, sono andata a vedere le F95 giocare (in verità ho scoperto che era una partita di campionato delle F94, ma noi di 1994 non ne avevamo in campo). Arrivati in palestra mi è anche stato chiesto se volevo stare in panchina con la squadra. Ho accettato ed è stato piacevole! Non che abbia fatto qualcosa di particolare, ma è stato simpatico e ho potuto conoscere un po' meglio qualche ragazza. Ho anche potuto fornire la mia opinione a Magnus durante le pause. Per la cronaca questa partita si è chiusa con la nostra vittoria 4-2.
Week end unihockeystico quindi positivo, con le vittorie delle giovani e della div3 e i risultati in div1 che ci hanno sorriso. In effetti entrambe le squadre direttamente dietro di noi hanno perso, e anche se questo di fatto non cambia tantissimo le coordinate (ci basta un punto invece dei tre che ci servivano prima), è sempre un bel colpo psicologico.
Per il resto non è che ci sia stato tanto spazio nel week end. In effetti le uniche attività che ho anche compiuto sono state la spesa all'ICA e guardare la seconda manche dello slalom femminile ieri pomeriggio e guardare un film ieri sera. Oggi invece ho avuto giusto il tempo di guardare un momentino di Atalanta-Roma dopo pranzo e adesso sto guardando Atletico-Getafe.
La settimana che si apre ora non prevede più i mondiali di sci (che sono stato un bel passatempo), ci sarebbe quindi da organizzare qualcosa con qualche scuola... domani vedrò se è possibile, sarebbe carino!
Sabato poi sarà l'ora di una partita che può valere la stagione: in effetti con la div1 giochiamo in trasferta a Linköpping e in caso di vittoria ci garantiamo la permanenza nella categoria. Una sconfitta invece ci obbliga a giocarci tutto nell'ultima sfida in casa, pericoloso...
Intanto qui il tempo continua ad essere bello (anche oggi splendeva un gran sole) ma non particolarmente caldo. In effetti penso che sia da un bel po' che la temperatura non si presenta in positivo. Anche per domani il Carlo Monti della zona ha annunciato una massima di -4... e anche il sole dovrebbe venire un po' a mancare, con una maggior presenza di nuvole. Ma oramai comincio a farci il callo a queste temperature, anche se fa strano chiacchierare con Viola che ha il problema opposto: l'altro giorno da lei (in Australia) erano 38 gradi... Tutto sommato devo dire che preferisco la mia situazione: sono sempre stato più amante delle temperature basse che di quelle alte! E poi la mia filosofia dice che se fa freddo posso sempre aggiungere strati, ma se fa caldo dopo un po' gli strati da togliere finiscono...
Buona settimana (sicuramente più stressante della mia) a tutti!
Hejdå
Giorgio
sabato 14 febbraio 2009
Piste di ghiaccio
In questi giorni non fa proprio caldo, anzi... Penso che il termometro non sia mai salito sopra lo zero negli ultimi 4-5 giorni.
Andando in giro a spasso mi sono anche accorto che sono fiorite più o meno ovunque delle piste di ghiaccio. Praticamente in ogni posto dove in estate c'è un campo da calcio adesso c'è una pista da ghiaccio... Alcune anche con tanto di porte! Una si trova anche sul mio percorso casa-Skogstorp e ho avuto modo di notare che è anche piuttosto ben frequentata.
Mi chiedo chi è che l'ha creata, se sono stati gli operai comunali o se è stato qualche abitante della zona...
In questi ultimi due giorni poi splende anche un bel sole e quindi si esce anche volentieri a fare una pattinata. Anche se poi il freddo rende piacevole anche il momento del rientro.
Questa mattina mi sono già concesso un bel giretto, prendendola larga per andare a Skogstorp a vedere una partita delle nostre giovani (questa mattina erano le nate nel 1996-1998). Rimango sempre impressionato dal livello di queste ragazze: hanno vinto 9-0 e hanno dominato la partita dall'inizio alla fine. Vero che in questo può influire anche il livello delle avversarie, che oggi non era eccelso, ma questa squadra dimostra già grandi cose, sa come mettersi in campo e come muoversi e nel suo organico ha alcune giocatrici di sicuro avvenire!
Al rientro sono passato anche dall'ICA a fare la spesa, anche se il pranzo prevedeva comunque di riscaldare l'ultimo avanzo della polenta. Quest'ultima è risultata un po' bruciacchiata quando me la sono dimenticata sulla placca, perdendomi via a leggere il giornale... Niente di che, ma il pranzo poteva essere migliore! Comunque per recuperare subito dopo ho cucinato un budino al semolino, così questa sera ho il dolce.
Al momento sto guardando la seconda manche dello slalom femminile (le svizzere sono già scese tutte e siamo sicuri di non fare medaglie, ma non che ne aspettassi da questa disciplina) e più tardi vado a vedere un'altra partita del nostro settore giovanile: le F95 (quindi quelle di questa mattina assieme a quelle del 1995) giocano a Hovsta e mi sono annunciato per seguirle.
Prima di pranzo ho anche avuto modo di chiacchierare un momento in msn con Bacc: forse viene a trovarmi per San Giuseppe! Sarebbe bello, anche se era uno dei week end che tenevo libero per andare a Tallin o a trovare la Mara, ma non è così grave: se viene a trovarmi Bacc rinuncio anche volentieri alle altre attività! Staremo a vedere!
Ciao ciao hejdå
Giorgio
Andando in giro a spasso mi sono anche accorto che sono fiorite più o meno ovunque delle piste di ghiaccio. Praticamente in ogni posto dove in estate c'è un campo da calcio adesso c'è una pista da ghiaccio... Alcune anche con tanto di porte! Una si trova anche sul mio percorso casa-Skogstorp e ho avuto modo di notare che è anche piuttosto ben frequentata.
Mi chiedo chi è che l'ha creata, se sono stati gli operai comunali o se è stato qualche abitante della zona...
In questi ultimi due giorni poi splende anche un bel sole e quindi si esce anche volentieri a fare una pattinata. Anche se poi il freddo rende piacevole anche il momento del rientro.
Questa mattina mi sono già concesso un bel giretto, prendendola larga per andare a Skogstorp a vedere una partita delle nostre giovani (questa mattina erano le nate nel 1996-1998). Rimango sempre impressionato dal livello di queste ragazze: hanno vinto 9-0 e hanno dominato la partita dall'inizio alla fine. Vero che in questo può influire anche il livello delle avversarie, che oggi non era eccelso, ma questa squadra dimostra già grandi cose, sa come mettersi in campo e come muoversi e nel suo organico ha alcune giocatrici di sicuro avvenire!
Al rientro sono passato anche dall'ICA a fare la spesa, anche se il pranzo prevedeva comunque di riscaldare l'ultimo avanzo della polenta. Quest'ultima è risultata un po' bruciacchiata quando me la sono dimenticata sulla placca, perdendomi via a leggere il giornale... Niente di che, ma il pranzo poteva essere migliore! Comunque per recuperare subito dopo ho cucinato un budino al semolino, così questa sera ho il dolce.
Al momento sto guardando la seconda manche dello slalom femminile (le svizzere sono già scese tutte e siamo sicuri di non fare medaglie, ma non che ne aspettassi da questa disciplina) e più tardi vado a vedere un'altra partita del nostro settore giovanile: le F95 (quindi quelle di questa mattina assieme a quelle del 1995) giocano a Hovsta e mi sono annunciato per seguirle.
Prima di pranzo ho anche avuto modo di chiacchierare un momento in msn con Bacc: forse viene a trovarmi per San Giuseppe! Sarebbe bello, anche se era uno dei week end che tenevo libero per andare a Tallin o a trovare la Mara, ma non è così grave: se viene a trovarmi Bacc rinuncio anche volentieri alle altre attività! Staremo a vedere!
Ciao ciao hejdå
Giorgio
venerdì 13 febbraio 2009
Nuovo numero di telefono, vecchi problemi
Da qualche giorno ho cambiato il numero di telefono. In effetti con quello vecchio non potevo inviare sms e non si capiva bene come mai. Allora Emma (santa ragazza) mi ha trovato una nuova soluzione passandomi una carta prepagata della Telia che lei non usa più. Ho ricaricato questa carta martedì ed è funzionata perfettamente fino a ieri sera, quando ho provato a telefonare... Forse è la prima volta che provavo a telefonare, ma mi sembra che ci avevo già provato, non ne sono però sicuro. Fatto sta che come provo a chiamare sento la voce di una signorina che mi dice qualcosa in svedese che non sono stato tanto capace di interpretare...
Conclusione per telefonare devo usare la vecchia carta, mentre per inviare sms la nuova... che rebelott!!! Vedrò se riesco ad aggiustare le cose nelle prossime ore, se no mi arrangerò anche così...
Oggi è tornato a splendere il sole, ma al momento sono installato davanti alla tele per vedere la prima manche del gigante (splende il sole anche su Val d'Isère). Finita la manche penso che uscirò a fare la spesa e poi farò pranzo. Seconda manche e poi passeggiatina pomeridiana. Questo dovrebbe essere il programma della giornata.
Ho proprio voglia di fare una bella passeggiata oggi pomeriggio. Spero che il tempo tenga (e l'impressione è quella, visto che non c'è una nuvola al momento) così che posso concedermi un bel giretto tra le vie di Kumla. Non penso che mi preparo prima l'itinerario, ma mi lascio portare dall'ispirazione.
Ieri all'allenamento si è ancora presentata la situazione di mancanza di portieri. Il problema era dimezzato rispetto a mercoledì visto che Wichi era presente (il giorno prima lavorava) ma comunque ho dovuto accomodarmi in porta sull'altro fronte. Mi piace sedermi in porta, ma non mi ritengo proprio dotato e non penso che sia entusiasmante per le ragazze, visto che segnare a me è un po' come sparare sulla croce rossa... ma meglio che non avere nessuno in porta.
E intanto volge anche al termine la settimana di Tschappina. In effetti i ragazzi delle elementari di Sorengo sono andati in settimana bianca in questi giorni. Non hanno avuto un tempo bellissimo da quello che ho potuto vedere, ma sicuramente la neve non è mancata. Questa è una di quelle settimane che mi mancano!!! Come quella che si apre tra 10 giorni con la settimana di sci al Nara...
Ma oramai non si può avere tutto dalla vita e quest'anno mi godo la Svezia e questa stupenda realtà, l'anno prossimo vedremo... (anche se, in fondo, spero di poter essere ancora nella stessa situazione di quest'anno).
Con Carlo Janka in testa alla prima manche del gigante vi lascio. Buon venerdì!
Hejdå
Giorgio
Conclusione per telefonare devo usare la vecchia carta, mentre per inviare sms la nuova... che rebelott!!! Vedrò se riesco ad aggiustare le cose nelle prossime ore, se no mi arrangerò anche così...
Oggi è tornato a splendere il sole, ma al momento sono installato davanti alla tele per vedere la prima manche del gigante (splende il sole anche su Val d'Isère). Finita la manche penso che uscirò a fare la spesa e poi farò pranzo. Seconda manche e poi passeggiatina pomeridiana. Questo dovrebbe essere il programma della giornata.
Ho proprio voglia di fare una bella passeggiata oggi pomeriggio. Spero che il tempo tenga (e l'impressione è quella, visto che non c'è una nuvola al momento) così che posso concedermi un bel giretto tra le vie di Kumla. Non penso che mi preparo prima l'itinerario, ma mi lascio portare dall'ispirazione.
Ieri all'allenamento si è ancora presentata la situazione di mancanza di portieri. Il problema era dimezzato rispetto a mercoledì visto che Wichi era presente (il giorno prima lavorava) ma comunque ho dovuto accomodarmi in porta sull'altro fronte. Mi piace sedermi in porta, ma non mi ritengo proprio dotato e non penso che sia entusiasmante per le ragazze, visto che segnare a me è un po' come sparare sulla croce rossa... ma meglio che non avere nessuno in porta.
E intanto volge anche al termine la settimana di Tschappina. In effetti i ragazzi delle elementari di Sorengo sono andati in settimana bianca in questi giorni. Non hanno avuto un tempo bellissimo da quello che ho potuto vedere, ma sicuramente la neve non è mancata. Questa è una di quelle settimane che mi mancano!!! Come quella che si apre tra 10 giorni con la settimana di sci al Nara...
Ma oramai non si può avere tutto dalla vita e quest'anno mi godo la Svezia e questa stupenda realtà, l'anno prossimo vedremo... (anche se, in fondo, spero di poter essere ancora nella stessa situazione di quest'anno).
Con Carlo Janka in testa alla prima manche del gigante vi lascio. Buon venerdì!
Hejdå
Giorgio
Min telefonnummer
Min äventyr med telefon är lång och inte slutet nu!!! Igår jag aktivera min telefon efter träning och, när jag var hemma, jag fförsöker att ringa Cenneth (jag måste tala om spelare fröm div1 det vil spela med oss på söndag) men det var inte möjligt att ringa. Det är en svenska tjejen att säga någonting det jag förtsör inte. Slutsats: jag kan skicka sms med den nya nummer och jag kan ringa med den gammal nummer! Faktiskt inte mycket bra, men jag kan göra allt!!!
Idag är det solen på himmel, så jag tänka om gå lite runt. Men det efter den ski storslalom i vm. Jag är rättvis titta det: den Schweizer Carlo Janka är nummer 1 efter den firsta åket, så hopp Suisse!!!
Ciao ciao
Giorgietto
Idag är det solen på himmel, så jag tänka om gå lite runt. Men det efter den ski storslalom i vm. Jag är rättvis titta det: den Schweizer Carlo Janka är nummer 1 efter den firsta åket, så hopp Suisse!!!
Ciao ciao
Giorgietto
giovedì 12 febbraio 2009
Viola di sera
E anche questa giornata oramai volge al termine... Sono appena le tre del pomeriggio, ma tra poco si comincierà a pensare all'allenamento, e quindi la giornata correrà via velocemente.
Scrivo il diario solo ora perché fino ad adesso non ne ho avuto il tempo; non che gli impegni siano stati gravosi, ma la giornata è risutlata strutturata...
Questa mattina mi sono guardato la prima manche del gigante ai mondiali, con anche un veloce collegamento con casa, giusto per soffrire assieme per l'uscita di scena di Lara. Terminata la manche sono andato a fare la spesa, anche se non avevo chissà cosa da comperare. Al rientro ho fatto pranzo e poi ho cominciato una chiacchierata con l'altra parte del globo. In effetti ho parlato per tre ore con Viola, che si trova in Australia.
È stata una conversazione molto piacevole e interessante: grazie Viola! Ho passato un bel momento!!! E goditi questo tuo soggiorno nella terra dei canguri! Ci sentiamo prossimamente!
La conversazione è stata troncata poco tempo fa perché da lei era oramai mezzanotte (per questo il titolo di oggi) e a mezzanotte nella casa in qui è ospitata spengono il wireless.
Durante questo tempo ho anche riacceso la tele per vedere la seconda manche del gigante e l'ennesimo flop della nazionale austriaca: a questi mondiali stanno decisamente facendo acqua! Vero che non sono ancora finiti, ma per il momento hanno viaggiato piuttosto male!
Ieri sera agli allenamenti abbiamo avuto una emorragia di portieri: con due in vacanza, una in stage al nord, due infortunate e una al lavoro abbiamo fatto due allenamenti senza portieri. In quello della div3 abbiamo fatto diversi giochini che non prevedessero la presenza degli estremi difensori, mentre in quello della div1 ci siamo accomodati in goal Stefan e io (e accidenti ho perso la partitella 1-0).
Tra l'altro la situazione di emergenza durerà ancora per circa una settimana, quando rientreranno le vacanziere e la stagista...
Per il resto non c'è molto da segnalare, se non che oramai non nevica più, ma la temperatura rimane ancora sufficientemente fredda da evitare che la neve si sciolga. Oggi è anche comparsa un'occhiata di sole, ma è proprio stata fugace.
Ora vi lascio che mi dedico alle mie lezioni di svedese in tele, mentre penso che il dagbok in svedese per oggi salta.
Hejdå
Giorgio
Scrivo il diario solo ora perché fino ad adesso non ne ho avuto il tempo; non che gli impegni siano stati gravosi, ma la giornata è risutlata strutturata...
Questa mattina mi sono guardato la prima manche del gigante ai mondiali, con anche un veloce collegamento con casa, giusto per soffrire assieme per l'uscita di scena di Lara. Terminata la manche sono andato a fare la spesa, anche se non avevo chissà cosa da comperare. Al rientro ho fatto pranzo e poi ho cominciato una chiacchierata con l'altra parte del globo. In effetti ho parlato per tre ore con Viola, che si trova in Australia.
È stata una conversazione molto piacevole e interessante: grazie Viola! Ho passato un bel momento!!! E goditi questo tuo soggiorno nella terra dei canguri! Ci sentiamo prossimamente!
La conversazione è stata troncata poco tempo fa perché da lei era oramai mezzanotte (per questo il titolo di oggi) e a mezzanotte nella casa in qui è ospitata spengono il wireless.
Durante questo tempo ho anche riacceso la tele per vedere la seconda manche del gigante e l'ennesimo flop della nazionale austriaca: a questi mondiali stanno decisamente facendo acqua! Vero che non sono ancora finiti, ma per il momento hanno viaggiato piuttosto male!
Ieri sera agli allenamenti abbiamo avuto una emorragia di portieri: con due in vacanza, una in stage al nord, due infortunate e una al lavoro abbiamo fatto due allenamenti senza portieri. In quello della div3 abbiamo fatto diversi giochini che non prevedessero la presenza degli estremi difensori, mentre in quello della div1 ci siamo accomodati in goal Stefan e io (e accidenti ho perso la partitella 1-0).
Tra l'altro la situazione di emergenza durerà ancora per circa una settimana, quando rientreranno le vacanziere e la stagista...
Per il resto non c'è molto da segnalare, se non che oramai non nevica più, ma la temperatura rimane ancora sufficientemente fredda da evitare che la neve si sciolga. Oggi è anche comparsa un'occhiata di sole, ma è proprio stata fugace.
Ora vi lascio che mi dedico alle mie lezioni di svedese in tele, mentre penso che il dagbok in svedese per oggi salta.
Hejdå
Giorgio
mercoledì 11 febbraio 2009
Polenta
Idag jag har gjort polenta! Det är en typiskt Ticino plattor. Det är mycket bra därför du kan äta med mycket olika saker.
Idag jag äta med mjölk, men jag lagning mycket (2l), så jag kan äta också i nästa dagen.
Igår jag var att träning med Sköllersta P95, det var roligt och jag har ses en bra utöva: jag tänka att vi ska gör det också med div3 en tid.
Jag har också ses att Göran att lagt ut lite bilder från match mot Per-Ols. Jag gillar den titel i en bild med mej: “jag har en plan!!!”. Jag har också lagt ut detta bilder, så roligt!!!
Ikväll är mycket träning för mig: jag vil gå titta på F98 first, och efter det är div3 och div1 träning. Jag älskar onsdag kväll!!!
Nu jag ska tänka på div3 träning, jag har att förberedda!!! (Det är mycket bra att har tid under dagen, sista år var mycket mer svårt!!!)
Ciao ciao
Giorgio
Idag jag äta med mjölk, men jag lagning mycket (2l), så jag kan äta också i nästa dagen.
Igår jag var att träning med Sköllersta P95, det var roligt och jag har ses en bra utöva: jag tänka att vi ska gör det också med div3 en tid.
Jag har också ses att Göran att lagt ut lite bilder från match mot Per-Ols. Jag gillar den titel i en bild med mej: “jag har en plan!!!”. Jag har också lagt ut detta bilder, så roligt!!!
Ikväll är mycket träning för mig: jag vil gå titta på F98 first, och efter det är div3 och div1 träning. Jag älskar onsdag kväll!!!
Nu jag ska tänka på div3 träning, jag har att förberedda!!! (Det är mycket bra att har tid under dagen, sista år var mycket mer svårt!!!)
Ciao ciao
Giorgio
Jag har en plan
Che ridere! Questa foto è stata pubblicata sul sito della div3. È stata scattata prima della partita che abbiamo poi vinto contro Per-Ols per 5-3 e la didascalia riporta il commento messo come titolo nel post: "io ho un piano"Bella trovata!!!
Ecco qui di seguito qualche altra foto di quella partita...
Virre
Linda
Frida all'ingaggio
Vittoria
Gli svedesi sono proprio matti (e lei in particolare!!!): in ciabatte sulla neve!!!
un po' malaticcio
Da qualche giorno la stavo covando e oggi sembra saltata fuori. Niente di che, ma non sono in forma... Ho un po' di mal di gola e un leggero mal di testa!
Sto già bevendo un bel thé caldo e confido che le cose vadano molto meglio già nel pomeriggio. In tutti i casi non penso proprio di diver saltare l'allenamento questa sera!
Nel frattempo ho scoperto che la gara a squadre ai mondiali di Val d'Isère è stata annullata a causa delle pessime condizioni meteorologiche, quindi tanto vale che lascio la TV spenta.
Ieri pomeriggio ho dapprima scritto il mio dagbok in svedese e poi ho guardato un po' la tele. Alla sera sono andato ad allenamento con i P95. È sempre bello andare con loro, mi permette di scambiare quattro chiacchiere con Perra e anche di fare una piccola corsetta fuori (con i ragazzi, quando fanno riscaldamento).
Al rientro a casa mi sono sbafato un bel piatto sano: patatine e hamburger! Per essere precisi due hamburger... Ogni tanto mi piace effettuare queste ciugnate!
Ieri ho anche cercato di aumentare il livello di umidità in casa mia, visto che le ultime notti ho sempre sofferto la gola secca (probabilmente perché mezzo malato, ma bon...). Ho quindi messo una bacinella d'acqua sul calorifero della camera. Questa notte mi è sembrato che andasse già meglio...
Oggi il tempo non è dei migliori, visto che nevischia e non sembra proprio caldo. Per questo penso che limiterò al minimo le mie uscite di giornata evitando di andare a fare la spesa ma uscendo solo per gli allenamenti.
Durante il pomeriggio, oltre a preparare l'allenamento della div3, voglio cucinare mezzo chilo di polenta, così è fatta e poi posso riscaldarla in diversi frangenti... Per il resto cercherò di riposare e di rimettermi. Devo anche scrivere il mio diario in svedese...
Hejdå
Giorgio
Sto già bevendo un bel thé caldo e confido che le cose vadano molto meglio già nel pomeriggio. In tutti i casi non penso proprio di diver saltare l'allenamento questa sera!
Nel frattempo ho scoperto che la gara a squadre ai mondiali di Val d'Isère è stata annullata a causa delle pessime condizioni meteorologiche, quindi tanto vale che lascio la TV spenta.
Ieri pomeriggio ho dapprima scritto il mio dagbok in svedese e poi ho guardato un po' la tele. Alla sera sono andato ad allenamento con i P95. È sempre bello andare con loro, mi permette di scambiare quattro chiacchiere con Perra e anche di fare una piccola corsetta fuori (con i ragazzi, quando fanno riscaldamento).
Al rientro a casa mi sono sbafato un bel piatto sano: patatine e hamburger! Per essere precisi due hamburger... Ogni tanto mi piace effettuare queste ciugnate!
Ieri ho anche cercato di aumentare il livello di umidità in casa mia, visto che le ultime notti ho sempre sofferto la gola secca (probabilmente perché mezzo malato, ma bon...). Ho quindi messo una bacinella d'acqua sul calorifero della camera. Questa notte mi è sembrato che andasse già meglio...
Oggi il tempo non è dei migliori, visto che nevischia e non sembra proprio caldo. Per questo penso che limiterò al minimo le mie uscite di giornata evitando di andare a fare la spesa ma uscendo solo per gli allenamenti.
Durante il pomeriggio, oltre a preparare l'allenamento della div3, voglio cucinare mezzo chilo di polenta, così è fatta e poi posso riscaldarla in diversi frangenti... Per il resto cercherò di riposare e di rimettermi. Devo anche scrivere il mio diario in svedese...
Hejdå
Giorgio
martedì 10 febbraio 2009
Och en littet på svenska
Jag tänka att det är en bra utbuilding för mej att försok att skriva på svenska. Jag tror att jag skriva inte bra och det är mycket svårt, men jag gillar och jag vill förbättra! För det jag har bestämma att jag vill skriva varje dag min dagbok också på svenska!!!
Igår min dag var som mest framför TV. Jag vill titta på ski VM i Val d'Isère och det var roligt att ses Ticino tjeien Lara Gut att vinna silver i störtlopp. Det gör inte så bra för svenska tjeien, med Anja Persson ut. Kombination var inte så bra, med den schweiziska Silvan Zurbriggen ut från pallen för en littet hundradels sekund, men det är sport!!!
När jag tittade på TV, jag har också skrivit min dagbok och min referat på helgen matchen. Det var min first och andra referat på svenska: inte enkel och jag kunde inte skriva precis allt vad jag tror, men jag är stölt!!!
På kväll det var träning med div1 och div3 tillsammans: Skogstorp hallen var bokad för en match, så vi träna alla tillsammans. Men det var en bra tanken, därför många flickor var inte där.
Jag tror att det var verkligen roligt att vi spela några barn leka: det är varje gång roligt. Jag har spelat endast en spel, inte en barn leka men en förtroende spel. Jag gillade det här!!! Det är alltfört mycket svårt att förklara på svenska, men det var roligt!
I träning slutet det var en trevlig överraskning: Peter, tränare från F92, att köpa 4 kaka även fira den 4 DM guld! Snygg idea!!!
Nu är det tid för mej att gå till Maxi och köpa. Jag måste också köpa en telia refil kort, så jag kan äntligen bujte nummer!!!
Ciao ciao
Giorgio
Igår min dag var som mest framför TV. Jag vill titta på ski VM i Val d'Isère och det var roligt att ses Ticino tjeien Lara Gut att vinna silver i störtlopp. Det gör inte så bra för svenska tjeien, med Anja Persson ut. Kombination var inte så bra, med den schweiziska Silvan Zurbriggen ut från pallen för en littet hundradels sekund, men det är sport!!!
När jag tittade på TV, jag har också skrivit min dagbok och min referat på helgen matchen. Det var min first och andra referat på svenska: inte enkel och jag kunde inte skriva precis allt vad jag tror, men jag är stölt!!!
På kväll det var träning med div1 och div3 tillsammans: Skogstorp hallen var bokad för en match, så vi träna alla tillsammans. Men det var en bra tanken, därför många flickor var inte där.
Jag tror att det var verkligen roligt att vi spela några barn leka: det är varje gång roligt. Jag har spelat endast en spel, inte en barn leka men en förtroende spel. Jag gillade det här!!! Det är alltfört mycket svårt att förklara på svenska, men det var roligt!
I träning slutet det var en trevlig överraskning: Peter, tränare från F92, att köpa 4 kaka även fira den 4 DM guld! Snygg idea!!!
Nu är det tid för mej att gå till Maxi och köpa. Jag måste också köpa en telia refil kort, så jag kan äntligen bujte nummer!!!
Ciao ciao
Giorgio
Il lavandino
Da un po' di tempo avevo notato che l'acqua nel lavandino del bagno faticava a defluire. E mi dicevo che prima o poi avrei dovuto aprire il sifone e pulirlo. Ieri sera dopo allenamento, all'ennesima massa d'acqua che faticava a scendere, mi sono anche sentito ispirato e mi sono messo all'opera. Il sifone, di plastica, si è rivelato molto facile da smontare e ne è venuta fuori una massa compatta di porcheria, anche mezza marcia! Decisamente doveva essere da parecchio tempo che nessuno compiva più questa operazione, visto che, nella schifezza generale, sono riuscito a riconoscere anche 4 bastoncini per le orecchie di colore diverso da quelli che ho qui io... (e già far andare un bastoncino per le orecchie nel lavandino, ci vuole già una certa fantasia). In tutti i casi ora l'acqua defluisce che è un piacere!
Ieri sera ho poi anche adottato un'altra misura con il mio lavandino, questa più di tipo ecologico. Il mio lavandino del bagno gocciola, è impossibile chiudere il rubinetto in modo che non perda... Non è neanche un lavandino classico con i due pomelli, che si potrebbe capire come fare per stoppare questa perdita, ma uno con il miscelatore, e quindi non saprei neanche da che parte cominciare. Ho però notato che all'entrata dei tubi dell'acqua in bagno è apposto un piccolo rubinetto. Ho così deciso, ieri sera prima di andare a letto, di chiudere l'acqua durante la notte, in modo da evitare un fastidioso gocciolio e uno spreco di risorse idriche (non ho fatto delle misurazioni, ma un gocciolio costante come quello del mio rubinetto, penso che faccia andare sprecata parecchia acqua).
Prima di queste avventure idrauliche c'è però stata anche tutta una giornata. E questa giornata è stata contraddistinta principalmente dallo sci, nel senso che mi sono guardato le gare in programma ai mondiali di Val d'Isère. A dire il vero, al mattino mica mi ricordavo di questo, ma ora ho preso l'abitudine di ascoltare la radio, e lì stavano commentando la discesa maschile, al che ho acceso la tele e mi sono fatto un'overdose. Ho trepidato come tutto il Ticino alla discesa “della Lara” e all'ennesima medaglia per la Svizzera. Peccato per Zurbriggen che invece mastica amaro per un solo misero centesimo. Le gare le ho guardate anche in parziale collegamento con casa, anche se non per tutto il tempo, visto che la mamma aveva da fare ed il Sandro è a godersi le vacanze a Davos...
Durante le gare ho anche scritto il mio diario e scritto i commenti alle due partite del week end. Questi ultimi li ho scritti in svedese! È un esercizio molto difficile e i miei testi penso che risultano, oltre che pieni zeppi di errori, anche molto semplici come costruzione e struttura, ma penso che sia un esercizio molto utile per me. Ho quindi deciso di affiancare al diario in italiano anche sempre un diario in svedese, almeno nei giorni in cui non sono troppo stressato (quindi quasi tutti...).
Tra la discesa maschile e quella femminile sono andato a fare la spesa, mentre tra quest'ultima e lo slalom ho fatto pranzo e mi sono dedicato alla lettura di siti e blog sul week end, oltre che del giornale. Lo slalom è terminato proprio giusto giusto prima che prendessi armi e bagagli e mi trasferissi a Kumlahallen per l'allenamento.
Ieri sera la div1 e la div3 avevano allenamento tutte assieme. Questo perché una delle due palestre era occupata e anche perché parecchie giocatrice marcavano visita. In effetti durante la giornata c'era un nuovo turno dei campionati scolastici svedesi in cui erano impegnate parecchie ragazze. C'erano quindi 20 ragazze e 2 portieri. Nella parte di condizione fisica, dopo il week end di partite edi vittorie, l'accento è stato messo sull'aspetto ludico, con tanti giochini di vario genere. Abbiamo cominciato con alcuni giochi di relazione e di fiducia. In uno ho dovuto partecipare anche io, perché Fanny ha saltato la parte fisica per studiare ed erano dispari, ed era un gioco che andava fatto a coppie. È stato divertente perché si trattava di mettersi uno davanti all'altro, con il secondo bendato, e di tenere il treno compatto con il solo ausilio della voce, spostandosi all'interno di uno spazio abbastanza ristretto in mezzo ad altre 10 coppie: un marasma di voci! In effetti quando ero bendato in un paio di occasioni mi è sembrato di perdere la mia guida (per l'occasione Wicki) o per il gran frastuono o perché mi scontravo con qualche ragazza, ma lei è sempre stata brava a ripescarmi e penso che ce la siamo cavata piuttosto bene. A ruoli invertiti è stata bravissima a seguirmi, ma è anche vero che era aiutata dal fatto che ero l'unica voce maschile del gruppo. Oltre a questo si è poi giocato ad un altro paio di giochi di relazione e fiducia, a sardine e , per fare anche qualcosa di fisico, dapprima a “chi ha paura del lupo” (quello dove ci sono dei cacciatori in mezzo alla palestra e bisogna riuscire ad attraversarla senza farsi prendere, ma abbiamo giocato a coppie) e poi a diverse varianti di rugby. È stato decisamente un momento divertente e penso anche molto utile per cementare la coesione di questo gruppo (utile soprattutto per il fatto che erano entrambi i gruppi assieme).
Io però mi sono ben presto staccato perché Vickan, infortunatasi all'inizio, mi ha chiesto di darle una mano a fare i compiti di matematica. Purtroppo non mi sono rivelato molto utile, visto che sta facendo gli integrali, cosa di cui non mi ricordo più assolutamente nulla!!! È stato quindi più che altro un lungo calvario a cercare di ricordarmi le diverse regole e formule, mentre la mia utilità è stata molto relativa. Però è stato divertente, almeno per me! Un bel ritorno alla matematica.
Prima della fine dell'allenamento, dall'allenamento delle giovani (al lunedì le F92 e le F94 si allenano assieme) è arrivata una piacevole sorpresa: ci sono in effetti state recapitate due delle quattro torte che gli allenatori delle F92 hanno fatto confezionare per festeggiare i successi del week end! Bellissimo gesto, molto apprezzato da tutti! Così a fine allenamento ci siamo mangiati la torta. Come sempre io ho ereditato l'avanzo (fortunatamente non troppo grande) da mangiare a casa. Cosa che ho fatto dopo il piatto di pasta della cena e prima dell'operazione lavandino.
Oggi la giornata si preannuncia libera, ma forse questa sera vado ad allenamento con i giovani maschietti, mentre prima dovrei finalmente riuscire a cambiare il numero di telefono svedese, per poter finalmente e nuovamente mandare messaggi.
Hejdå
Giorgio
Ieri sera ho poi anche adottato un'altra misura con il mio lavandino, questa più di tipo ecologico. Il mio lavandino del bagno gocciola, è impossibile chiudere il rubinetto in modo che non perda... Non è neanche un lavandino classico con i due pomelli, che si potrebbe capire come fare per stoppare questa perdita, ma uno con il miscelatore, e quindi non saprei neanche da che parte cominciare. Ho però notato che all'entrata dei tubi dell'acqua in bagno è apposto un piccolo rubinetto. Ho così deciso, ieri sera prima di andare a letto, di chiudere l'acqua durante la notte, in modo da evitare un fastidioso gocciolio e uno spreco di risorse idriche (non ho fatto delle misurazioni, ma un gocciolio costante come quello del mio rubinetto, penso che faccia andare sprecata parecchia acqua).
Prima di queste avventure idrauliche c'è però stata anche tutta una giornata. E questa giornata è stata contraddistinta principalmente dallo sci, nel senso che mi sono guardato le gare in programma ai mondiali di Val d'Isère. A dire il vero, al mattino mica mi ricordavo di questo, ma ora ho preso l'abitudine di ascoltare la radio, e lì stavano commentando la discesa maschile, al che ho acceso la tele e mi sono fatto un'overdose. Ho trepidato come tutto il Ticino alla discesa “della Lara” e all'ennesima medaglia per la Svizzera. Peccato per Zurbriggen che invece mastica amaro per un solo misero centesimo. Le gare le ho guardate anche in parziale collegamento con casa, anche se non per tutto il tempo, visto che la mamma aveva da fare ed il Sandro è a godersi le vacanze a Davos...
Durante le gare ho anche scritto il mio diario e scritto i commenti alle due partite del week end. Questi ultimi li ho scritti in svedese! È un esercizio molto difficile e i miei testi penso che risultano, oltre che pieni zeppi di errori, anche molto semplici come costruzione e struttura, ma penso che sia un esercizio molto utile per me. Ho quindi deciso di affiancare al diario in italiano anche sempre un diario in svedese, almeno nei giorni in cui non sono troppo stressato (quindi quasi tutti...).
Tra la discesa maschile e quella femminile sono andato a fare la spesa, mentre tra quest'ultima e lo slalom ho fatto pranzo e mi sono dedicato alla lettura di siti e blog sul week end, oltre che del giornale. Lo slalom è terminato proprio giusto giusto prima che prendessi armi e bagagli e mi trasferissi a Kumlahallen per l'allenamento.
Ieri sera la div1 e la div3 avevano allenamento tutte assieme. Questo perché una delle due palestre era occupata e anche perché parecchie giocatrice marcavano visita. In effetti durante la giornata c'era un nuovo turno dei campionati scolastici svedesi in cui erano impegnate parecchie ragazze. C'erano quindi 20 ragazze e 2 portieri. Nella parte di condizione fisica, dopo il week end di partite edi vittorie, l'accento è stato messo sull'aspetto ludico, con tanti giochini di vario genere. Abbiamo cominciato con alcuni giochi di relazione e di fiducia. In uno ho dovuto partecipare anche io, perché Fanny ha saltato la parte fisica per studiare ed erano dispari, ed era un gioco che andava fatto a coppie. È stato divertente perché si trattava di mettersi uno davanti all'altro, con il secondo bendato, e di tenere il treno compatto con il solo ausilio della voce, spostandosi all'interno di uno spazio abbastanza ristretto in mezzo ad altre 10 coppie: un marasma di voci! In effetti quando ero bendato in un paio di occasioni mi è sembrato di perdere la mia guida (per l'occasione Wicki) o per il gran frastuono o perché mi scontravo con qualche ragazza, ma lei è sempre stata brava a ripescarmi e penso che ce la siamo cavata piuttosto bene. A ruoli invertiti è stata bravissima a seguirmi, ma è anche vero che era aiutata dal fatto che ero l'unica voce maschile del gruppo. Oltre a questo si è poi giocato ad un altro paio di giochi di relazione e fiducia, a sardine e , per fare anche qualcosa di fisico, dapprima a “chi ha paura del lupo” (quello dove ci sono dei cacciatori in mezzo alla palestra e bisogna riuscire ad attraversarla senza farsi prendere, ma abbiamo giocato a coppie) e poi a diverse varianti di rugby. È stato decisamente un momento divertente e penso anche molto utile per cementare la coesione di questo gruppo (utile soprattutto per il fatto che erano entrambi i gruppi assieme).
Io però mi sono ben presto staccato perché Vickan, infortunatasi all'inizio, mi ha chiesto di darle una mano a fare i compiti di matematica. Purtroppo non mi sono rivelato molto utile, visto che sta facendo gli integrali, cosa di cui non mi ricordo più assolutamente nulla!!! È stato quindi più che altro un lungo calvario a cercare di ricordarmi le diverse regole e formule, mentre la mia utilità è stata molto relativa. Però è stato divertente, almeno per me! Un bel ritorno alla matematica.
Prima della fine dell'allenamento, dall'allenamento delle giovani (al lunedì le F92 e le F94 si allenano assieme) è arrivata una piacevole sorpresa: ci sono in effetti state recapitate due delle quattro torte che gli allenatori delle F92 hanno fatto confezionare per festeggiare i successi del week end! Bellissimo gesto, molto apprezzato da tutti! Così a fine allenamento ci siamo mangiati la torta. Come sempre io ho ereditato l'avanzo (fortunatamente non troppo grande) da mangiare a casa. Cosa che ho fatto dopo il piatto di pasta della cena e prima dell'operazione lavandino.
Oggi la giornata si preannuncia libera, ma forse questa sera vado ad allenamento con i giovani maschietti, mentre prima dovrei finalmente riuscire a cambiare il numero di telefono svedese, per poter finalmente e nuovamente mandare messaggi.
Hejdå
Giorgio
lunedì 9 febbraio 2009
Min helge: match referat på svenska!!!
Lördag 7 februari 2009, Dmdamjunior final, div3
Kumla-Hovsta 3-2 (1-1, 2-1, 0-0)
Målskytter: Sofia (Madde J.), Jesse (Linda), Sofia (Madde J.)
Foramtion: Jouchi; Soffy, Pernilla; Lovan, Sofia, Madde J.; Linda A., Nina; Danni, Jesse, Madde N.; Lisa, Elin; Frida, Virre, Erika; Natti, Magda
Efter min firsta dagbok på svenska, det är tid på min firsta matchreferat!!!
Det var en tuff match! Vi börja verkligen nervös och vi spela inte bra den firsta perioden. Vi had mycket problem att komma ut från press. Efter 2 minute vi var redan under 0-1, inte bra för huvudet. Målet kommer i ett blockerat skott: vi skott en frislag direkt på motståndare benet och motattack... vi måste vara mer försiktiga på detta: bättre inte mycket makt men göra bollen gå över.
Under der firsta perioden vi spela bra försvar, men vi had inte mycket målchansen. 3 sekunden före den firsta pausvilan kom den mål den bytet matchen: Sofia i mitte göra mål med bra passning från Madde J.: det var bra för vår huvudet!
In den paus vi göra också en förändring: ut Erika det skada strax innan matchen och in Natti.
Den andra periode vi spela mycket bättre, vi had mer kontroll på bollen och vi had mycket chansen. Efter 1.37 Jesse göra mål efter en mycket bra offens spel från det femmar. Det femmar var mycket bra alla match och endast missar att göra mer mål!!!
Vi fortsätta att spela och den andra perioden är den Kumla perioden. 11.03 Sofia gör sin andra mål och vi ses inte hur spelet kan ändra. Men vi had inte tid att burja och vi tappade den 3-2: försvar missförstånd på en Hovsta frislag och motståndarna reducerade.
Vi fortsätta att spela bra och för Hovsta vad svårt at bli farligt. Det var farligt endast med boll i slott: vi har att bli mer starken med kroppen i denna situation!
Den tredje periode vi spela bra försvar och vi had mycket bra motattack, men vi göra inte mål. Så den match var öppen till slut. Vi tappad också 2 minute för felaktig avstånd efter hela matcher var den avstånd på vår frislag aldrig 3 meter! Men vi klarade det mycket bra och sist vi vinner!!!
Det var inte vår bästa match, men det var en final och det är inte mycket enkel att spela (men det var en final för båda laget...), MEN VI HAD GULD!!!
Bra tjeien!!! Och en särskild komplimang till Jouchi: hon spela den firsta matchen med os och den klarade bra!!!
Fy fann! Det var svårt at skriva!!!!!!!!!!!!!
Söndag 8 februari 2009, Dmdam final, div1
Kumla-ÖSK 6-4 (2-1, 2-2, 2-1)
Målskytter: Povan (Alice), Linnea (Anna), Krylla, Sofia, Sofia, Sofia (Krylla)
Formation: Wicky; Krylla, Jennie; Alex, Fanny, Sofia; Vickan, Friman; Emma, Povan, Alice; Lund, Anna; Linnea, Marie, Jossan; Soffy, Sassa, Sandra; Jouchi
Andra match i helgen, andra öppen match men andra guld!!!
Vi spela inte så bra och Ösk had spel ledning för 40 minuten. Jag tänka att vi spela sakert endast det 10 firsta minuten och den 10 sista. I mitte mycket Ösk, mycket problem för os att komma ut från press men bra Kumla försvar.
Den match beginna med Kumla den spela bra, men at 9.55 Ösk göra firsta mål och vi panik litte. Vi spela för mycket långsamt framåt och vi låter Ösk trycker os. Men vi göra 2 mål i motattack med Povan och Linnea och vi gå att paus med ledning.
Den andra period är samma burja det firsta slut: Ösk tryck os och vi had problem, vi försvar god och vi spela motattack. Ösk ta ledning med 2 mål att 5.02 och 10.29, men Krylla utjämna en minute efter. Och strax efter komma der match beslut: Dommare (det var inte mycket bra på min idea, men jag är inte partiell...) ge oss 2 två minute, så vi spela 1.26 i 3-5. Vi klarade det (med littet tur och en Ösk stolpen) och, att slut, Sofia gå i motattack och gjörde den 4-3.
Den sista period var igen en bra Ösk spelet i firsta 10 minute, Sofia gjorde sin andra mål, men strax efter Ösk reducerad. Att 11.57 vi kan spela vår firsta powerplay och vi missar inte: Krylla point spela till Sofia, direkt skott och mål. Efter det vi kontroll mycket bra bollen och vi döda matchen utan några större risker.
Mycket spänning match, vi spela inte vår bästa match men vi vinna: det var god och det var GULD!!! Och nu full fart till slut av säsongen!!!
Det är kort referat, men FAN, det är svårt!!!
Kumla-Hovsta 3-2 (1-1, 2-1, 0-0)
Målskytter: Sofia (Madde J.), Jesse (Linda), Sofia (Madde J.)
Foramtion: Jouchi; Soffy, Pernilla; Lovan, Sofia, Madde J.; Linda A., Nina; Danni, Jesse, Madde N.; Lisa, Elin; Frida, Virre, Erika; Natti, Magda
Efter min firsta dagbok på svenska, det är tid på min firsta matchreferat!!!
Det var en tuff match! Vi börja verkligen nervös och vi spela inte bra den firsta perioden. Vi had mycket problem att komma ut från press. Efter 2 minute vi var redan under 0-1, inte bra för huvudet. Målet kommer i ett blockerat skott: vi skott en frislag direkt på motståndare benet och motattack... vi måste vara mer försiktiga på detta: bättre inte mycket makt men göra bollen gå över.
Under der firsta perioden vi spela bra försvar, men vi had inte mycket målchansen. 3 sekunden före den firsta pausvilan kom den mål den bytet matchen: Sofia i mitte göra mål med bra passning från Madde J.: det var bra för vår huvudet!
In den paus vi göra också en förändring: ut Erika det skada strax innan matchen och in Natti.
Den andra periode vi spela mycket bättre, vi had mer kontroll på bollen och vi had mycket chansen. Efter 1.37 Jesse göra mål efter en mycket bra offens spel från det femmar. Det femmar var mycket bra alla match och endast missar att göra mer mål!!!
Vi fortsätta att spela och den andra perioden är den Kumla perioden. 11.03 Sofia gör sin andra mål och vi ses inte hur spelet kan ändra. Men vi had inte tid att burja och vi tappade den 3-2: försvar missförstånd på en Hovsta frislag och motståndarna reducerade.
Vi fortsätta att spela bra och för Hovsta vad svårt at bli farligt. Det var farligt endast med boll i slott: vi har att bli mer starken med kroppen i denna situation!
Den tredje periode vi spela bra försvar och vi had mycket bra motattack, men vi göra inte mål. Så den match var öppen till slut. Vi tappad också 2 minute för felaktig avstånd efter hela matcher var den avstånd på vår frislag aldrig 3 meter! Men vi klarade det mycket bra och sist vi vinner!!!
Det var inte vår bästa match, men det var en final och det är inte mycket enkel att spela (men det var en final för båda laget...), MEN VI HAD GULD!!!
Bra tjeien!!! Och en särskild komplimang till Jouchi: hon spela den firsta matchen med os och den klarade bra!!!
Fy fann! Det var svårt at skriva!!!!!!!!!!!!!
Söndag 8 februari 2009, Dmdam final, div1
Kumla-ÖSK 6-4 (2-1, 2-2, 2-1)
Målskytter: Povan (Alice), Linnea (Anna), Krylla, Sofia, Sofia, Sofia (Krylla)
Formation: Wicky; Krylla, Jennie; Alex, Fanny, Sofia; Vickan, Friman; Emma, Povan, Alice; Lund, Anna; Linnea, Marie, Jossan; Soffy, Sassa, Sandra; Jouchi
Andra match i helgen, andra öppen match men andra guld!!!
Vi spela inte så bra och Ösk had spel ledning för 40 minuten. Jag tänka att vi spela sakert endast det 10 firsta minuten och den 10 sista. I mitte mycket Ösk, mycket problem för os att komma ut från press men bra Kumla försvar.
Den match beginna med Kumla den spela bra, men at 9.55 Ösk göra firsta mål och vi panik litte. Vi spela för mycket långsamt framåt och vi låter Ösk trycker os. Men vi göra 2 mål i motattack med Povan och Linnea och vi gå att paus med ledning.
Den andra period är samma burja det firsta slut: Ösk tryck os och vi had problem, vi försvar god och vi spela motattack. Ösk ta ledning med 2 mål att 5.02 och 10.29, men Krylla utjämna en minute efter. Och strax efter komma der match beslut: Dommare (det var inte mycket bra på min idea, men jag är inte partiell...) ge oss 2 två minute, så vi spela 1.26 i 3-5. Vi klarade det (med littet tur och en Ösk stolpen) och, att slut, Sofia gå i motattack och gjörde den 4-3.
Den sista period var igen en bra Ösk spelet i firsta 10 minute, Sofia gjorde sin andra mål, men strax efter Ösk reducerad. Att 11.57 vi kan spela vår firsta powerplay och vi missar inte: Krylla point spela till Sofia, direkt skott och mål. Efter det vi kontroll mycket bra bollen och vi döda matchen utan några större risker.
Mycket spänning match, vi spela inte vår bästa match men vi vinna: det var god och det var GULD!!! Och nu full fart till slut av säsongen!!!
Det är kort referat, men FAN, det är svårt!!!
Week end d'oro!!!
Eccomi a resocontare del mio week end d'oro. Tante belle emozioni, tanti momenti da ricordare e tanto unihockey!
In effetti ieri ho passato la bellezza di 12 ore in palestra, seguendo tutte le diverse finali che hanno attribuito i titoli ai P96, F94, P93, F92 e Herr, oltre ad andare in panchina per la partita delle dam.
Ieri mattina, praticamente appena arrivato in palestra, ho anche scoperto che il giornale aveva pubblicato un mega articolone di una pagina sulla nostra vittoria di sabato. Ho quindi aspettato mezzogiorno (un orario un po' più cristiano delle 9 di domenica mattina) per chiamare Andreas e chiedergli se poteva, sulla strada della palestra, comprarmene una copia. Così al suo arrivo in palestra al momento del ritrovo con le ragazze della div1 me lo sono ritrovato tra le mani e mi sono potuto dedicare alla lettura: bello bello.
La giornata è stata trionfale per i colori biancoblù del Kumla, anche se due partite su tre sono state combattute fino in fondo. In effetti le F94 hanno vinto di un solo goal (5-4) malgrado fossero nettamente la migliore formazione in campo e le nostre ragazze hanno dovuto lottare fino alla fine per avere la meglio di un ÖSK che ha lottato con il coltello fra i denti per tutta la partita. Decisivo probabilmente il fatto di aver superato indenni un lungo momento a 3-5 (1'20'') e di aver trovato il goal del vantaggio decisivo in contropiede subito dopo. La partita si è chiusa sul 6-4 in nostro favore.
Senza grande storia invece la partita delle F92, che hanno spinto sull'acceleratore per i primi 10 minuti e si sono portate sul 3-0. In seguito hanno giochicchiato andando in rete ancora qualche volta e mangiandosi l'impossibile fino al 6-0. Un rilassamento finale ha tolto lo shoot out a Jouchi e ha permesso alle avversarie di addolcire la pillola a 6-2.
Da notare che io ho portato a casa 2 medaglie, ma non sono stato l'unico... in effetti anche 12 ragazze hanno fatto dopietta, mentre una ha messo al collo addirittura 3 ori! Questo fatto si è presentato a causa delle numerose assenze segnalate soprattutto tra le F92 (falcidiate dagli infortuni). Per questo le 8 ragazze nate nel 1992 che giocano in div3 sono andate a dare una mano alla squadra (in cui normalmente non giostrano ragazze di quell'anno). Mentre 3 ragazze che normalmente giocano con le F92 hanno per l'occasione rinforzato anche le loro pari età. Nel week end abbiamo poi assistito ad un'emergenza portieri, visto che le due sorelle Larsson sono partite per una vacanza di due settimane ai Caraibi, Jossan è dispersa nel freddo nord per uno stage e Hanna è sempre infortunata. Nella rosa della prima squadra rimaneva quindi solo Wichy mentre in div3 proprio non ce ne erano. Per questo la giovane Jouchi, oltre a difendere la porta delle F92 con cui gioca normalmente, è scesa in campo anche con le damjunior e si è accomodata in panchina con le dam, mettendosi al collo l'impressionante numero di 3 medaglie d'oro.
Ieri ho anche avuto modo di scambiare 4 chiacchiere con parecchie delle diverse persone che ho avuto modo di conoscere in questi mesi. È stata una giornata piacevole, anche se alla fine ero distrutto e stanchissimo.
La gioranta di ieri è cominciata con una sveglia sotto la neve. In effetti quando mi sono alzato (incredibilmente presto per le mie abitudini, alle 7.15) c'erano 10 cm di neve al suolo e continuava a nevicare. Il ritrovo con le ragazze delle F94 (che mi avrebbero dato un passaggio fino alla palestra) era a Skogstorp, quindi mi sono fatto una bella passeggiata sul candido manto bianco. Piacevole e ho anche scoperto che la mia giacca tiene molto bene l'acqua. Durante la trasferta a Örebro ho potuto anche vedere qualche svedese in difficoltà sulla neve, cosa che non mi era ancora capitata. In effetti in autostrada abbiamo visto ben 2 macchine fuori strada, entrambe finite nel fossato laterale... In nessuno dei due casi å sembrato qualcosa di grave, ma comunque stavano aspettando un carro attrezzi per poterne venir fuori.
Oggi splende un gran sole e il cielo è sereno, anche se la temperatura non è proprio alta: -2 dal solito osservatorio riparato del mio balcone. Adesso penso che me ne vado a fare la spesa e due passi nella neve, tanto per gradire.
Dopo il super week end, ora si ricomincia con il normale tran tran. Oggi allenamento con tutte le ragazze (div1 e div3) assieme, perché non abbiamo una delle due palestre e domenica partita di campioanto con la div3. Per il resto non è che la settimana presenti particolari elementi.
Hejdå
Giorgio
In effetti ieri ho passato la bellezza di 12 ore in palestra, seguendo tutte le diverse finali che hanno attribuito i titoli ai P96, F94, P93, F92 e Herr, oltre ad andare in panchina per la partita delle dam.
Ieri mattina, praticamente appena arrivato in palestra, ho anche scoperto che il giornale aveva pubblicato un mega articolone di una pagina sulla nostra vittoria di sabato. Ho quindi aspettato mezzogiorno (un orario un po' più cristiano delle 9 di domenica mattina) per chiamare Andreas e chiedergli se poteva, sulla strada della palestra, comprarmene una copia. Così al suo arrivo in palestra al momento del ritrovo con le ragazze della div1 me lo sono ritrovato tra le mani e mi sono potuto dedicare alla lettura: bello bello.
La giornata è stata trionfale per i colori biancoblù del Kumla, anche se due partite su tre sono state combattute fino in fondo. In effetti le F94 hanno vinto di un solo goal (5-4) malgrado fossero nettamente la migliore formazione in campo e le nostre ragazze hanno dovuto lottare fino alla fine per avere la meglio di un ÖSK che ha lottato con il coltello fra i denti per tutta la partita. Decisivo probabilmente il fatto di aver superato indenni un lungo momento a 3-5 (1'20'') e di aver trovato il goal del vantaggio decisivo in contropiede subito dopo. La partita si è chiusa sul 6-4 in nostro favore.
Senza grande storia invece la partita delle F92, che hanno spinto sull'acceleratore per i primi 10 minuti e si sono portate sul 3-0. In seguito hanno giochicchiato andando in rete ancora qualche volta e mangiandosi l'impossibile fino al 6-0. Un rilassamento finale ha tolto lo shoot out a Jouchi e ha permesso alle avversarie di addolcire la pillola a 6-2.
Da notare che io ho portato a casa 2 medaglie, ma non sono stato l'unico... in effetti anche 12 ragazze hanno fatto dopietta, mentre una ha messo al collo addirittura 3 ori! Questo fatto si è presentato a causa delle numerose assenze segnalate soprattutto tra le F92 (falcidiate dagli infortuni). Per questo le 8 ragazze nate nel 1992 che giocano in div3 sono andate a dare una mano alla squadra (in cui normalmente non giostrano ragazze di quell'anno). Mentre 3 ragazze che normalmente giocano con le F92 hanno per l'occasione rinforzato anche le loro pari età. Nel week end abbiamo poi assistito ad un'emergenza portieri, visto che le due sorelle Larsson sono partite per una vacanza di due settimane ai Caraibi, Jossan è dispersa nel freddo nord per uno stage e Hanna è sempre infortunata. Nella rosa della prima squadra rimaneva quindi solo Wichy mentre in div3 proprio non ce ne erano. Per questo la giovane Jouchi, oltre a difendere la porta delle F92 con cui gioca normalmente, è scesa in campo anche con le damjunior e si è accomodata in panchina con le dam, mettendosi al collo l'impressionante numero di 3 medaglie d'oro.
Ieri ho anche avuto modo di scambiare 4 chiacchiere con parecchie delle diverse persone che ho avuto modo di conoscere in questi mesi. È stata una giornata piacevole, anche se alla fine ero distrutto e stanchissimo.
La gioranta di ieri è cominciata con una sveglia sotto la neve. In effetti quando mi sono alzato (incredibilmente presto per le mie abitudini, alle 7.15) c'erano 10 cm di neve al suolo e continuava a nevicare. Il ritrovo con le ragazze delle F94 (che mi avrebbero dato un passaggio fino alla palestra) era a Skogstorp, quindi mi sono fatto una bella passeggiata sul candido manto bianco. Piacevole e ho anche scoperto che la mia giacca tiene molto bene l'acqua. Durante la trasferta a Örebro ho potuto anche vedere qualche svedese in difficoltà sulla neve, cosa che non mi era ancora capitata. In effetti in autostrada abbiamo visto ben 2 macchine fuori strada, entrambe finite nel fossato laterale... In nessuno dei due casi å sembrato qualcosa di grave, ma comunque stavano aspettando un carro attrezzi per poterne venir fuori.
Oggi splende un gran sole e il cielo è sereno, anche se la temperatura non è proprio alta: -2 dal solito osservatorio riparato del mio balcone. Adesso penso che me ne vado a fare la spesa e due passi nella neve, tanto per gradire.
Dopo il super week end, ora si ricomincia con il normale tran tran. Oggi allenamento con tutte le ragazze (div1 e div3) assieme, perché non abbiamo una delle due palestre e domenica partita di campioanto con la div3. Per il resto non è che la settimana presenti particolari elementi.
Hejdå
Giorgio
domenica 8 febbraio 2009
Stand up for the champions!!!
Oggi non ho l'energia per scrivere un diario completo, sono appena rientrato dopo 12 ore in palestra e sono un po' cotto!!!
Giornata trionfale per i colori del Kumla, che dopo l'oro di ieri nella categoria damjunior (under 20) oggi ne ha aggiunti altri tre: F94, F92 e il più ambito, quello delle dam.
In tutto la società si aggiudica quindi 4 titoli distrettuali su 4 finali disputate, mancando solo quello delle F96, dove l'accesso alla finale è stato mancato per differenza reti...
Personalmente ho portato a casa due medaglie: quella di ieri e quella delle dam oggi. Le altre due finali le ho vissute da tifoso. La tifoseria è sempre stata ben presente, con tanto di tamburo e trombette.
Un grande complimento anche alle ragazze dell'Italia che si sono qualificate per i mondiali!!! BRAVE!!!
Vi lascio con alcune immagini della due giorni!
Hejdå
Giorgio
La squadra posa dopo la vittoria: sopra le damjunior, sotto le dam
Io ho portato a casa due medaglie, questa ragazza mi ha battuto!!! Classe 1993 e tre medaglie d'oro ai DM 2009: F92, DamJunior e Dam (giocando le prime due partite e in panchina nella terza). BRAVISSIMA JOSEPHINE!!!
L'articolo sul NA di oggi: una bella paginata sul nostro successo di ieri!
Qui sotto le mie due medaglie, ora appese in sala.
Il video dell'entrata delle F94, per rendere l'idea di quanto era una cosa in grande... E poi ci credo che le nostre ragazze erano nervose... organizzazione stupenda!!!
Calcolate che durante le pause della finale Dam, all'altoparlante c'erano anche le interviste con gli allenatori (ho schivato anche queste per fortuna...)
Giornata trionfale per i colori del Kumla, che dopo l'oro di ieri nella categoria damjunior (under 20) oggi ne ha aggiunti altri tre: F94, F92 e il più ambito, quello delle dam.
In tutto la società si aggiudica quindi 4 titoli distrettuali su 4 finali disputate, mancando solo quello delle F96, dove l'accesso alla finale è stato mancato per differenza reti...
Personalmente ho portato a casa due medaglie: quella di ieri e quella delle dam oggi. Le altre due finali le ho vissute da tifoso. La tifoseria è sempre stata ben presente, con tanto di tamburo e trombette.
Un grande complimento anche alle ragazze dell'Italia che si sono qualificate per i mondiali!!! BRAVE!!!
Vi lascio con alcune immagini della due giorni!
Hejdå
Giorgio
La partita è finita: Kumla vince la finale DamJunior
La squadra posa dopo la vittoria: sopra le damjunior, sotto le dam
Io ho portato a casa due medaglie, questa ragazza mi ha battuto!!! Classe 1993 e tre medaglie d'oro ai DM 2009: F92, DamJunior e Dam (giocando le prime due partite e in panchina nella terza). BRAVISSIMA JOSEPHINE!!!
L'articolo sul NA di oggi: una bella paginata sul nostro successo di ieri!Qui sotto le mie due medaglie, ora appese in sala.
Il video dell'entrata delle F94, per rendere l'idea di quanto era una cosa in grande... E poi ci credo che le nostre ragazze erano nervose... organizzazione stupenda!!!
Calcolate che durante le pause della finale Dam, all'altoparlante c'erano anche le interviste con gli allenatori (ho schivato anche queste per fortuna...)
sabato 7 febbraio 2009
E il primo oro è al collo!!!
Missione compiuta!!!! Eccomi rientrato con la medaglia d'oro! Abbiamo vinto! Abbiamo vinto e meritatamente!!!
L'abbiamo sudata fino alla fine, ma l'abbiamo meritata: siamo stati la squadra migliore in campo e ci siamo mangiati diverse occasioni per chiudere la partita, così fino alla fine il risultato è stato in bilico.
Abbiamo cominciato molto nervosi e contratti: le ragazze sentivano molto questa partita, e il fatto che ci fosse un ambiente da pompa magna non le ha aiutate. Con ambiente da pompa magna intendo entrata con musica e luci colorate, line up con fascio di luce che segue il giocatore, ragazzo dell'organizzazione che arriva in spogliatoio prima della partita a spiegare come funziona l'entrata, dopo ogni goal buio in sala e luci colorate ovunque, oltre che musica a tutto volume. Un'organizzazione davvero impressionante!!! Che da noi in Svizzera si vede al massimo nelle finali di serie A, ma neanche sempre lì.
Le ragazze, dicevo, complice probabilmente anche tutto questo ambaradan, cominciano molto contratte e incassiamo il goal praticamente alla prima azione avversaria. Il primo tempo lo passiamo quasi tutto in difesa, anche se giochiamo con sempre maggiore ordine e cominciamo a dimenticare il nervosismo. Ci rendiamo pericolosi con alcune ripartenze veloci, soprattutto a partire dal decimo, ma la pallina non entra. Questo fino al 19.57, quando Sofia viene imbeccata da Madde in mezzo, si gira e insacca. 1-1 alla pausa e 10 minuti per riordinare le idee e mettere a posto le 2-3 cosine che non sono funzionate. Il goal comunque ci sblocca definitivamente e da lì via è la partita del Kumla. Al 1.37 del secondo tempo la nostra miglior linea di giornata confeziona il sorpasso con Jesse che conclude al volo su passaggio di Linda dopo stupenda azione insistita in cui la pallina è girata per tutta la metà campo avversaria.
Il tempo passa e le occasioni migliori ce le costruiamo sempre noi, ma siamo molto imprecisi nell'atto conclusivo. All'11.03 arriva però anche il terzo goal, ancora firmato dalla coppia Madde-Sofia. Poco dopo una disattenzione difensiva su punizione ci costa il goal dell'aggancio. Sarà però l'ultimo goal della contesa.
Nel terzo tempo continuiamo a difendere con molto ordine, concedendo veramente poco alle avversarie (un paio di mischie sottoporta). In compenso ci mangiamo un paio di goal clamorosi a tu per tu con il portiere avversario. Resistiamo anche in buon ordine a due inferiorità numerica.
Alla fine arriva la sirena conclusiva ed è solo grande festa: la mia prima medaglia svedese!!! Numerose le mani strette e i complimenti ricevuti, ho però schivato l'onere delle interviste, lasciato a Cenneth e Jörgen; a dire la verità mi sarebbe forse anche piaciuto, ma non me ne sono accorto. In effetti sono andato quasi dritto dopo la premiazione in spogliatoio, dove volevo dire due parole alla squadra prima della doccia. Le parole sono state semplicemente: COMPLIMENTI E GRAZIE!!!
Complimenti per la vittoria e per l'ottima stagione compiuta, per l'impegno messo in ogni allenamento. Grazie per le emozioni che mi hanno fatto vivere e per la mia prima medaglia svedese!
Tra l'altro, come avrete notato, oggi scrivo due volte il mio diario, ma non potevo aspettare a parlare di questo e poi domani è una giornata impegnativa e il diario potrà arrivare, se ho tempo, solo alla sera. In effetti domani mattina esco di casa alle 7.45 perché alle 10.15 mi guardo le ragazze nate nel 1994 e dopo, visto che abbiamo anche lì una squadra in finale. Il discorso si ripete alla 14.15 con le F92, mentre alle 16.30 scendiamo in campo con la squadra di div1 per la competizione regina in campo femminile, quella delle attive. Spero di vedere ancora due ori al Kumla come tifoso e di metterne al collo un altro in serata!!!
Per il momento mi assaporo questo bel successo!!!
Fy fan tjeien, vad vi var bra!!! Jag är mycket stölt!!! HEJA KUMLA!!!!
ALLEZ LES BLEUS!!!
Hejdå
Giorgio
P.S.: purtroppo non sono ancora in possesso di foto della giornata, ma prometto di rimediare!!!
Voglia di medaglia!!!
Oggi ho la possibilità di mettere al collo la mia prima medaglia in terra svedese! E devo dire che il progetto mi stuzzica notevolmente!!! Alle 15.45 scenderemo in campo con la div3 per contendere il titolo di campione regionale nella classe damjunior e ritengo che le nostre possibilità di vincere siano piuttosto alte. Questo nonostante giochiamo contro un avversario di categoria superiore... Staremo a vedere come va a finire, ma intanto ieri sera le ragazze mi sono sembrate belle cariche e pronte a spaccare le montagne.
Penso che questa partita in rapido avvicinamento ha comportato il fatto che questa mattina mi alzassi molto più presto del solito. In effetti mi sono alzato alle 8 quando era già da mezz'ora buona che mi rigiravo nel letto. Eppure ieri sera non sono andato a letto prestissimo, era comunque mezzanotte passata; ma l'attesa della partita si fa sentire.
Ora il mio grande compito è quello di rimanere tranquillo in panchina e di riuscire ad essere concentrato e al 100% nella partita nonostante sia una di quelle sfide che sento... Penso però che in questo senso l'anno scorso ho vissuto un buon apprendistato, con tre partite in cui è stato molto difficile rimanere calmi e tranquilli (l'ultima di campionato a Frauenfeld e le due finali con l'Aegera). Mi ricordo ancora come ero nervoso prima della prima sfida di finale... e mi sembra di poter dire che quest'oggi la pressione sia comunque minore. In tutti i casi è sempre bello arrivare a giocare questo genere di partite, sono quelle partite che ti lasciano un sapore particolare in bocca e che ti ricorderai a lungo, e questo qualunque sia il loro epilogo.
La squadra è pronta, la squadra è forte, gli allenatori sono pronti: andrà tutto bene!!! Da notare che oggi giochiamo con una sola giocatrice di div1 (anche se sono praticamente tutte in età) e abbiamo invece in porta Jouchi, classe 1994 e portiera della squadra più giovane. Questo perché Jossan è per uno stage nel nord della Svezia e Hanna è sempre infortunata. Questo fatto però non mi spaventa, visto che quel poco che ho potuto vedere di Jouchi è assolutamente positivo! Penso che farà una grande partita e non ci farà per niente rimpiangere le nostre portiere titolari.
Ieri la giornata è passata in modo molto tranquillo. Dapprima ho fatto una lunga chiacchierata in skype con Viola, che al momento si trova dall'altra parte del globo, in Australia. È divertente scambiare opinioni ed impressioni con qualcuno che fondamentalmente è nella tua stessa situazione. Anche lei sta vivendo una esperienza che le piace molto, ma anche lei ogni tanto sente i morsi della nostalgia: tutto il mondo è paese! Durante la chiacchierata ho anche avuto il tempo di vedere la supercombinata dei mondiali di sci (sia la discesa che la manche di slalom per darvi l'idea di quanto è durata la discussione) e l'ottima prestazione di Lara Gut. Da notare che quest'ultima è incensata da tutti, non solo dai nostri commentatori: anche sulla televisione svedese si sono sentiti molti commenti più che positivi.
Dopo la chiacchierata e la supercombinata mi sono dedicato alle mie lezioni televisive di svedese e poi mi sono recato agli allenamenti. Dopo di ciò ho fatto cena e poi larvato sul divano facendo zapping.
Oggi ho ancora tutto il tempo per leggere il giornale prima che, alle 12.30, ci troviamo a Kumlahallen con la squadra per fare pranzo. Poi ci trasferiremo a Örebro, dove si svolge la finale.
HEJA KUMLA!!!! ALLEZ LES BLEUS!!! Jag vill vinna det guld! Vi är stark! Jobba, snacka och had glädje!!!
Hejdå
Giorgio
Penso che questa partita in rapido avvicinamento ha comportato il fatto che questa mattina mi alzassi molto più presto del solito. In effetti mi sono alzato alle 8 quando era già da mezz'ora buona che mi rigiravo nel letto. Eppure ieri sera non sono andato a letto prestissimo, era comunque mezzanotte passata; ma l'attesa della partita si fa sentire.
Ora il mio grande compito è quello di rimanere tranquillo in panchina e di riuscire ad essere concentrato e al 100% nella partita nonostante sia una di quelle sfide che sento... Penso però che in questo senso l'anno scorso ho vissuto un buon apprendistato, con tre partite in cui è stato molto difficile rimanere calmi e tranquilli (l'ultima di campionato a Frauenfeld e le due finali con l'Aegera). Mi ricordo ancora come ero nervoso prima della prima sfida di finale... e mi sembra di poter dire che quest'oggi la pressione sia comunque minore. In tutti i casi è sempre bello arrivare a giocare questo genere di partite, sono quelle partite che ti lasciano un sapore particolare in bocca e che ti ricorderai a lungo, e questo qualunque sia il loro epilogo.
La squadra è pronta, la squadra è forte, gli allenatori sono pronti: andrà tutto bene!!! Da notare che oggi giochiamo con una sola giocatrice di div1 (anche se sono praticamente tutte in età) e abbiamo invece in porta Jouchi, classe 1994 e portiera della squadra più giovane. Questo perché Jossan è per uno stage nel nord della Svezia e Hanna è sempre infortunata. Questo fatto però non mi spaventa, visto che quel poco che ho potuto vedere di Jouchi è assolutamente positivo! Penso che farà una grande partita e non ci farà per niente rimpiangere le nostre portiere titolari.
Ieri la giornata è passata in modo molto tranquillo. Dapprima ho fatto una lunga chiacchierata in skype con Viola, che al momento si trova dall'altra parte del globo, in Australia. È divertente scambiare opinioni ed impressioni con qualcuno che fondamentalmente è nella tua stessa situazione. Anche lei sta vivendo una esperienza che le piace molto, ma anche lei ogni tanto sente i morsi della nostalgia: tutto il mondo è paese! Durante la chiacchierata ho anche avuto il tempo di vedere la supercombinata dei mondiali di sci (sia la discesa che la manche di slalom per darvi l'idea di quanto è durata la discussione) e l'ottima prestazione di Lara Gut. Da notare che quest'ultima è incensata da tutti, non solo dai nostri commentatori: anche sulla televisione svedese si sono sentiti molti commenti più che positivi.
Dopo la chiacchierata e la supercombinata mi sono dedicato alle mie lezioni televisive di svedese e poi mi sono recato agli allenamenti. Dopo di ciò ho fatto cena e poi larvato sul divano facendo zapping.
Oggi ho ancora tutto il tempo per leggere il giornale prima che, alle 12.30, ci troviamo a Kumlahallen con la squadra per fare pranzo. Poi ci trasferiremo a Örebro, dove si svolge la finale.
HEJA KUMLA!!!! ALLEZ LES BLEUS!!! Jag vill vinna det guld! Vi är stark! Jobba, snacka och had glädje!!!
Hejdå
Giorgio
venerdì 6 febbraio 2009
På svenska!!!
Idag jag vill försök at skriva min dagbook på svenska... Det är inte enkel, men jag kan hjälpa mej med internet-ordbok.
Igår på eftermiddag jag var framför datorn. Jag skrev min match kommentar och jag gör statistik. Efter det jag skicka statistik till alla ledare. Normalt Nisse skriv ut det paper, och för honom jag forberedda också en PDF file format redo för utskrift.
Efter det jag titta littet på TV, min klassiska svenska lektion: “Friends” och “Will Smith, prince of Bel-Air”. Jag vet att detta telefilm talar engelska, men jag försök at läsa svenska texten också.
Igår var tid för mental träning. För mej mental träning är annan tid till min svenska lektion: jag försök att lyssna och förstår. Igår var mycket svårt, särskilt när, i slutet, Ossie sätta en cd med en människa som talar: jag saknar kroppsspråk. Men jag förstår att vi arbetar på självbild.
Träning efter var enkel, vi har spelat en match dagen före. Det enda problemet: vi skanar målvackt. Den 2 Larsson syster är i semester till caribben, så bara Vicki var där och jag spela i mål med fruktansvärda resultatet: jag fick 2 mål på första 2 skott...
Igår var inte snöat, men idag jag vakna och det var snöat igen. Jag vakna ganska tidigt, kl 9, och jag gå till Maxi. Nu jag vill titta på Ski-VM, jag tänka inte det idag är en bra dag för Schweizarna, antagligen bättre för Anja Persson. Men jag hoppa i Lara Gut bra resultat.
Ikväll sista träning inför DM. Vi måste förberedda lite saker och imorgon vi ska vinna mot Hovsta!!! Jag gå också till F95 träning, jag gillar att Magnus inbjuder mej!
Men för idag jag har tillräcklig skrivit på svenska, nu är italienska tid!
Passiamo all'amata lingua di Dante. Anche perché i lettori del mio blog sono più che altro dei conoscitori di questo idioma. Era però da un po' che avevo in mente di provare a scrivere un diario in svedese. Non è stato per niente facile e questa mezza paginetta mi ha preso 45 minuti. Devo ringraziare google translate, che mi è venuto in soccorso con diverse parole... Ora la grande domanda é: sarà comprensibile quello che ho scritto? Vedrò di fare un po' di pubblicità qui intorno, in modo che qualche ragazza vada a leggere il blog e mi dica se è comprensibile...
Oggi mi sono alzato abbastanza presto (alle 9.00) e ho scoperto che il paese è sotto una bella nevicata. Sono già andato a fare la spesa ed ora mi sto godendo la supercombinata femminile. Questa sera abbiamo l'ultimo allenamento di rifinitura in vista della partita di domani: la finale del campionato regionale. In questa competizione Kumla ha portato in finale una squadra in quattro delle 5 categorie femminili e nel week end andiamo alla caccia delle medaglie d'oro. Le prime a scendere in campo saranno proprio le nostre ragazze della div3 nella categoria U20 domani, mentre le altre tre squadre sono in lizza domenica.
Oggi la mia giornata non ha molti impegni. In effetti penso che me la prenderò molto comoda prima di recarmi in palestra alle 17 (ho due allenamenti questa sera, anche le F95, ragazze nate nel 95 e dopo). Anche perché il week end si annuncia invece piuttosto carico e immagino che non uscirò molto dalla palestra...
Intanto sembra che Lara Gut ha appena fatto un piccolo capolavoro... vero che devono ancora scendere diverse ragazze forti, ma per il momento ha rifilato distacchi abissali alle altre in discesa...
Se volete potete provare a divertirvi e a cercare di capire il mio svedese!!! Altrimenti un grosso saluto e un grande augurio di un buon week end!
Hejdå
Giorgio
Igår på eftermiddag jag var framför datorn. Jag skrev min match kommentar och jag gör statistik. Efter det jag skicka statistik till alla ledare. Normalt Nisse skriv ut det paper, och för honom jag forberedda också en PDF file format redo för utskrift.
Efter det jag titta littet på TV, min klassiska svenska lektion: “Friends” och “Will Smith, prince of Bel-Air”. Jag vet att detta telefilm talar engelska, men jag försök at läsa svenska texten också.
Igår var tid för mental träning. För mej mental träning är annan tid till min svenska lektion: jag försök att lyssna och förstår. Igår var mycket svårt, särskilt när, i slutet, Ossie sätta en cd med en människa som talar: jag saknar kroppsspråk. Men jag förstår att vi arbetar på självbild.
Träning efter var enkel, vi har spelat en match dagen före. Det enda problemet: vi skanar målvackt. Den 2 Larsson syster är i semester till caribben, så bara Vicki var där och jag spela i mål med fruktansvärda resultatet: jag fick 2 mål på första 2 skott...
Igår var inte snöat, men idag jag vakna och det var snöat igen. Jag vakna ganska tidigt, kl 9, och jag gå till Maxi. Nu jag vill titta på Ski-VM, jag tänka inte det idag är en bra dag för Schweizarna, antagligen bättre för Anja Persson. Men jag hoppa i Lara Gut bra resultat.
Ikväll sista träning inför DM. Vi måste förberedda lite saker och imorgon vi ska vinna mot Hovsta!!! Jag gå också till F95 träning, jag gillar att Magnus inbjuder mej!
Men för idag jag har tillräcklig skrivit på svenska, nu är italienska tid!
Passiamo all'amata lingua di Dante. Anche perché i lettori del mio blog sono più che altro dei conoscitori di questo idioma. Era però da un po' che avevo in mente di provare a scrivere un diario in svedese. Non è stato per niente facile e questa mezza paginetta mi ha preso 45 minuti. Devo ringraziare google translate, che mi è venuto in soccorso con diverse parole... Ora la grande domanda é: sarà comprensibile quello che ho scritto? Vedrò di fare un po' di pubblicità qui intorno, in modo che qualche ragazza vada a leggere il blog e mi dica se è comprensibile...
Oggi mi sono alzato abbastanza presto (alle 9.00) e ho scoperto che il paese è sotto una bella nevicata. Sono già andato a fare la spesa ed ora mi sto godendo la supercombinata femminile. Questa sera abbiamo l'ultimo allenamento di rifinitura in vista della partita di domani: la finale del campionato regionale. In questa competizione Kumla ha portato in finale una squadra in quattro delle 5 categorie femminili e nel week end andiamo alla caccia delle medaglie d'oro. Le prime a scendere in campo saranno proprio le nostre ragazze della div3 nella categoria U20 domani, mentre le altre tre squadre sono in lizza domenica.
Oggi la mia giornata non ha molti impegni. In effetti penso che me la prenderò molto comoda prima di recarmi in palestra alle 17 (ho due allenamenti questa sera, anche le F95, ragazze nate nel 95 e dopo). Anche perché il week end si annuncia invece piuttosto carico e immagino che non uscirò molto dalla palestra...
Intanto sembra che Lara Gut ha appena fatto un piccolo capolavoro... vero che devono ancora scendere diverse ragazze forti, ma per il momento ha rifilato distacchi abissali alle altre in discesa...
Se volete potete provare a divertirvi e a cercare di capire il mio svedese!!! Altrimenti un grosso saluto e un grande augurio di un buon week end!
Hejdå
Giorgio
Iscriviti a:
Post (Atom)