Dal blog di Sandy:
Idag startade dagen med en liten frukost på Sveas med Maria och Giorgetto. Det var våran "hejdå" frukost med Giorgetto för han åker tillbaka Schweiz på tisdag. Det var mycket trevligt. Skönt att få prata av sig lite och höra hur han haft det här i Kumla. Han verkar gilla oss och Kumla iallafall och det känns ju kanon bra! Efter fikat gick vi och gjorde byn lite och det gick ganska snabbt.
Det slutade med att jag och Giorgetto gick hem till honom och kikade på lite bilder under hans tid här. Han har verkligen levt livet här. Han har sett mer i Kumla än vad jag har gjort och jag har bott här i ca 1½ år och han 7 månader. Han har t.ex. cyklat runt här i flera mil och sett mycket av naturen i kumla, hallsberg och ja till och med i Pålsboda, sköllersta och Åsbro. Han är lite galen, men på ett bra sett. Den killen är innebandy tokig också. Ni som tycker jag är tokig i innebandy nu ska se denna kille. Snacka om engagerad. Jag tror att både Div 3 och 1 är VÄLDIGT glada över att han har varit här. Han har skött statistik i Div 1 och gjort ett kanon jobb. I Div 3 har han varit coach, en väldigt bra sådan. Han är alltid positiv och glad + lite crazy och det gillar vi.
Som sagt Giorgetto vi hoppas att få se dig här nästa år igen. Och ha det så himla bra i Ticino hälsa Eva och Adela extra mycket från mig:)
Dal sito ufficiale del Kumla:
Vem är mannen ?
Föreningen Du har säkerligen sett honom i någon av sporthallarna ...
Du har säkerligen sett honom i någon av sporthallarna i Kumla och runt om i länet, men vem är han? Giorgio Battaini, född 1982 och uppvuxen i Ticino, den italienska regionen av Schweiz. En riktig innebandyfantast som valde att spendera ett år i Kumla dam. Dels för äventyret men framförallt för att ta lärdom av den svenska innebandyn och utveckla sig som innebandytränare.
Till vardags är "Giorgietto" tränare för damlaget i sin hemklubb Verbano Ragazzi, Schweizklubben som Kumla inlett samarbete med. Under träningslägret förra våren i Schweiz signalerade Giorgio att han var sugen på att komma till Sverige. Han hade sparat pengar en längre tid för att kunna realisera sin dröm om att få uppleva svensk innebandy. Till hösten blev det sedan klart att det praktiska var löst. En lägenhet hade ordnats i samarbete med Kumla bostäder och i augusti stod han här, med resväskorna i handen och säkert många förväntningar i bagaget. Men hur har denna säsong blivit?" Det var en underbar säsong och jag har verkligen gillad! Jag har ingen annan ord, bara TACK! Det var en dröm att komma verkligheten!" är Giorgios egna ord. För han pratar svenska nu, efter bara 7 månader i Sverige. Han är riktigt ambitiös i allt han gör och han brinner verkligen för innebandy. Under säsongen har Giorgietto varit en extra tillgång på damsidan, särskilt för division 3-laget där han har haft större roll både under träning och matchcoachning. Vi hoppas på att Giorgio blir kvar och kan fortsätta sitt arbete även nästa säsong. På tisdag lyfter planet hemåt men kanske tar inte Giorgios äventyr slut där. Hittar han bara ett jobb så vill han gärna stanna en säsong till.
"Jag hoppas att komma tillbaka nästa säsong, men det är inte säker nu..."
Maria blog:
Äntligen torsdag :) Ska ner och fika med Sandy och Giorgetto på Sveas, lite hejdå fika innan han reser hem igen, men jag tror nog att han vill komma tillbaka till härliga Kumla ;)
E poi tanti mail! Che bello!!!
Adesso mi godo l'ultima serata nel mio appartamento, poi domani grande giorno di impacchettamento e alla sera sono atteso ad allenamento della div3 per un altro momento lacrimoni! Il resoconto del week end mi sa che sarà fatto a voce in Ticino... Succedono troppe cose in questi giorni per starci dietro...
Hejdå
Giorgio
Nessun commento:
Posta un commento